Examples of using Plus aimable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les conducteurs de décapotables, qui sont eux parfaitement visibles, ont un comportement généralement plus aimable.
ses parents n'auraient pas pu être plus aimable et serviable pendant notre séjour dans cette villa historique.
his parents could NOT have been more gracious and helpful during our stay at this historic villa.affirmer qu'Amélie était« la plus aimable du lot».
to call Amelia the"most amiable of the bunch.aussi et aussi le plus aimable Juif, aussi fidèle qu'un fidèle destrier qui jamais ne se fatigue.
eke… Eke. Eke most lovely Jew as true as truest horse that yet would never tire.très instruit et doué de la plus aimable modestie.
highly educated and endowed with the most amiable modesty.le Grand Prêtre de la Connaissance est le plus aimable.
the High Priest of Knowledge is the most gentle.Votre Majesté… que votre fils est la personne la plus aimable que je connaisse.
your son Kit is the most lovely person I ever met.où le charme du Sud rend tout semble plus aimable.
where Southern charm makes everything seem more lovable.Nous avons aussi apprécié de travailler avec un partenaire beaucoup plus aimable et impliqué pour nos livraisons.
We have also welcomed working with a far more friendlier and involved partner for deliveries.il était tout autant le plus aimable.
so was he the very kindliest.A l'archiviste de la Bibliothèque du Saulchoir qui a été on ne peut plus aimable envers nous en étudiant les archives d'Elisabeth et de Félix durant plusieurs heures.
The archivist at the Bibliotheque du Saulchoir Peres Dominicains could not have been more gracious to us in reviewing the materials in both Elisabeth's and Felix's archives over several hours.et devenir plus aimable à l'égard du peuple vietnamien.
and become more amiable towards Vietnamese people.Bien que le chroniqueur Jean Froissart la désigne comme« la plus belle femme du royaume d'Angleterre, et la plus aimable», l'appellation« jolie fille du Kent» ne semble pas contemporaine pas plus que celle désignant son époux.
Although the French chronicler Jean Froissart called her"the Ô Saint Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour
Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for Goddepuis plus de 40 ans, accueille de la façon la plus aimable et chaleureuse l'AIEA.
which has now served for over four decades as a most gracious and welcoming host to the IAEA.avec une robe moins intense, plus aimable en bouche que ses semblables, et avec une délicieuse acidité.
of a less intense colour and with a much more pleasant palate than wines of a similar ilk; and it has delightful acidity.Son premier maître, William Ford(interprété par Benedict Cumberbatch), est presque célébré par Northup dans son livre:« il n'y eut jamais de chrétien plus aimable, noble et sincère
In Northup's own words,"There never was a more kind, noble, candid, Christian man than WilliamIl étudie à la Westminster School à partir de 1742 puis au Christ Church college à partir de 1746:« M. C. était peut-être l'homme le plus aimable qu'il y a eu à Christ Church en provenant de Westminster»,
Clayton Cracherode was born at Taplow, Buckinghamshire, on 23 June 1730, and educated at Westminster School from 1742, and Christ Church, Oxford, from 1746;"Mr C was perhaps the most amiable man that ever went from Westminster to Christ Church",Les commerçants sont plus aimables que d'habitude.
Traders are more friendly than usual.Ici les gens sont très sympas, et plus aimables que chez nous.
Here really are very nice people, more friendly than at home.
