PLUS AIMABLE - traduction en Espagnol

• más amable
• más bueno
• más agradable
• más adorable
• más cordial
• más gentil
• más simpático
• más buena
• más amigable

Exemples d'utilisation de Plus aimable en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois pas avoir connu de garçon plus aimable que Buddy Threadgoode.
Creo que nunca existió un muchacho más dulce que Buddy Threadgoode.

Tu aurais pu être plus aimable avec Bill.
Podrìas haber sido màs amable con Bill.

Merci beaucoup à Lee qui m'a envoyé l'email plus aimable qu'inclus:« Le nouveau look de blog est très alléchant et tentant.
Muchas gracias a Lee que me envió el correo electrónico más amable que incluyó:"El nuevo look de blog es tan tentadora y tentador.

Il a dit que vous étiez la plus intelligente, la plus aimable, la plus belle femme qu'il ait jamais rencontré.
Dijo que eras la más inteligente, más amable, mas hermosa mujer que había conocido.

Plus aimable pouvait limiter sévèrement l'utilisation de l'avion de corporation aux affaires de compagnie.
Más bueno podía limitar seriamente el uso del avión corporativo al negocio de la compañía.

Pendant un temps plus aimable il y avait cinq l'avion de corporation,
Durante un tiempo más bueno había cinco el avión corporativo,

qui lui montrait la figure la plus aimable du monde, et il prit le parti de rire avec lui.
que le mostraba el semblante más amable del mundo, y adoptó el partido de reirse de él.

Bazille était le plus doué, le plus aimable».
Bazille era el más talentoso, el más adorable.

Plus aimable était un avocat par chemin de fer
Más bueno era un abogado entrenando

mais jamais physionomie plus bouleversée ne démentit sourire plus aimable.
esfuerzo supremo para recibirlo, pero jamás fisonomía más turbada desmintió sonrisa más amable.

notre personnel est le plus aimable de la ville.
el servicio del personal más cordial de la ciudad.

votre fils est la personne la plus aimable que je connaisse.
su hijo Kit es la persona más adorable que conocí.

Tu es le plus garçon le plus beau, le plus aimable, le plus intelligent… et le plus merveilleux que la terre ait porté!
Eres el niño más guapo… más gentil, más listo…¡más maravillosísimo de todo el mundo!

Quand plus aimable riche était efficacement responsable des opérations de jour en jour d'Enron il a gardé la ligne aérienne Enron sous serré pour commander.
Cuando más bueno rico estaba con eficacia a cargo de operaciones cotidianas de Enron él guardó la línea aérea Enron debajo de apretado para controlar.

la plus simple, et la plus aimable façon de résoudre le problème.
más fácil… y más amable de solucionar el problema.

il harmonise les droits de la justice la plus stricte avec ceux de la charité la plus aimable.
consigue armonizar los derechos de la más estricta justicia con los de la caridad más amable.

Kueche, Plus aimable, Kleider?
Kirche, Kueche, Más bueno, Kleider¿?

Lombard, cependant, était une sorte plus aimable de ridicule que Wilson;
El lombardo, sin embargo, era una clase más buena de irrisión que Wilson;

Kueche, Plus aimable"église, cuisine, enfants.
como" Kirche, Kueche, Más bueno"iglesia, cocina, niños.

Une phrase méprisante de l'empereur Julien(Epist., li) sert involontairement pour corroborer le tableau brossé par les observateurs plus aimable.
Una frase despectiva del Emperador Juliano(Epist., li) sirve sin intención de corroborar el cuadro dibujado por los observadores más amable.