Examples of using Plus avantageux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui est plus avantageux que le crédit d'impôt pour dividendes ordinaire.
il peut être plus avantageux pour elles de bénéficier de l'aide sociale que de travailler.
Le Comité estime plus avantageux pour ses travaux, qu'on lui présente des rapports écrits succincts sur un pays donné.
The Committee finds it most beneficial to be given succinct, country-specific written reports.Alors même si le format de l'épreuve n'est pas des plus avantageux pour un trimaran hauturier,
Even though the event format isn't the most favourable for an offshore trimaran,Les programmes correspondants comprennent un partenariat avec des entreprises de télécommunications, afin d'offrir aux travailleurs migrants des tarifs plus avantageux sur les appels téléphoniques
The relevant programmes included a partnership with telecom companies to offer migrant workers lower rates on telephone callsMais par la suite on a estimé qu'il serait plus avantageux de résilier le contrat de location du Puma plutôt que celui du Bell-212.
However, it was decided that it would be more cost-effective to terminate the contract of the Puma instead of the Bell-212.Le représentant du SOUDAN demande s'il est plus avantageux, pour les gouvernements, de laisser les questions d'investissement au secteur privé.
The representative of SUDAN asked whether it would be most beneficial for governments to leave investment issues to the private sector.beauty en format plus avantageux, Matrix séduit les salons en recherche d'accessibilité.
beauty in a more attractive format, Matrix is winning over salons looking for accessibility.deuxièmement plus rapidement et troisièmement à prix plus avantageux.
secondly more quickly and thirdly at lower cost.Placez vos dollars américains dans un Compte vous offrant l'un des taux de change les plus avantageux, sans frais de service ni autres frais.
Save your US dollars with one of the most favourable exchange rates and of course, pay no fees or service charges.C'est peut être plus avantageux d'acheter un dindon entier
Dans les grands centres urbains, de nombreux Canadiens considèrent qu'il est plus avantageux de louer un véhicule lorsqu'ils en ont besoin plutôt que de l'acheter.
In major urban centres, many Canadians find that renting a car only when they need one is more cost-effective than buying a car.Nous estimons que ces renseignements nous aident à déterminer ce qui est le plus avantageux pour les utilisateurs et la façon dont nous pourrions améliorer en permanence nos services.
We believe this information helps us determine what is most beneficial for our users and how we can continually improve our online service.dans la République tchèque notamment, il est désormais souvent plus avantageux pour les entreprises de réduire leurs émissions que de payer la redevance.
Poland abatement is now often more attractive for companies than paying the fee.Les redevances en relation avec les données, qui sont adaptées aux besoins et définies avec précision dans un géo-standard(description des données), se caractérisent par des émoluments de traitement plus avantageux.
The provision of customized data which is explicitly defined through the data description within a geographic data standard results in lower processing charges.En d'autres termes, l'âge retenu est celui qui est le plus avantageux pour l'intéressé.
This means that the version which is most favourable for the person is taken as a basis.Ainsi, il est souvent plus avantageux de construire en rectangle qu'en carré.
For instance, it is often more economical to build in a rectangle rather than in a square.Leur impact serait plus avantageux pour les réservistes déployés qui pourraient souffrir d'un traumatisme lié au stress opérationnel.
Their impact would be most beneficial for Reservists who have deployed, and who may be suffering from an operational stress injury.Ils sont enfin revendus en magasin à des prix plus avantageux pour les consommateurs.
These stocks are processed and repackaged to be sold in-store at more attractive prices for consumers.permettrait aux patients d'être soignés à un stade où le coût du traitement est plus avantageux.
the mortality risk associated with these diagnoses and permit them to be treated at a more cost-effective stage.
