Examples of using Plus convaincante in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous permettant de fournir spectacle plus claire et plus convaincante.
qu'ils ont désormais reçus de la manière la plus convaincante qui soit.
la mienne serait toujours la plus convaincante.
La preuve la plus convaincante nous en est donnée dans le rapport du Groupe de travail à composition non limitée.
The most persuasive proof to this effect is presented in the report of the Open-ended Working Group.C'est notre propriété collective et cette propriété a le potentiel de contribuer à notre richesse de façon bien plus convaincante qu'elle ne le fait en ce moment.
It's our collective property and it has the potential of contributing to our collective wealth much more convincingly than it contributes at present.
ai généré une série de lettres aléatoires qui était beaucoup plus convaincante que tout ce que tu as écrit.
generated a series of random letters that were far more compelling than anything you wrote.Vos clients sont(ou peuvent être) la plus large source de contenus concernant votre marque et la plus convaincante.
Your clients are(or can be) your largest brand content source and the most convincing!Un panel d'experts examinera chaque bulletin de participation et, si votre explication est la plus convaincante, vous remporterez 100 000$, offerts par TELUS.
A panel of business experts will review every entry, and if the most compelling is yours, you will win $100,000 courtesy of TELUS.Certains fabricants estiment qu'une telle loi fait de cet État- qui est le plus proche concurrent de l'Ontario pour les investissements dans l'industrie automobile- une solution de rechange plus convaincante.
Some manufacturers believe it makes Ontario's most proximate competitor for automotive investment a more compelling alternative.En fait, l'argument soutenant le critère(iii) aurait pu être avancé d'une manière beaucoup plus convaincante et avec un plus grand nombre de détails.
In fact, the argument for criterion(iii) could have been put forward much more convincingly and with many J'ai demandé à M. Druganov de mener les négociations… dans une direction que vous trouverez plus convaincante.
I have asked Mr. Druganov to resume negotiations… with an incentive you will find much more compelling.tu es bien plus convaincante.
you are far more compelling.faster and more compelling.
En touchant de manière plus convaincante un public plus large,
By making a more convincing case to the broader public,une analyse« beaucoup plus convaincante» le plaçant hors des Galloanseres fut publiée dès l'année suivante.
a"much the more convincing" analysis for a placement outside Cette illusion était plus convaincante chez Vladek que chez Anja:« on devinait plus facilement qu'elle était juive», dit Vladek.
Vladek's disguise was more convincing than Anja's-"you could see she was Il s'agit de la raison la plus convaincante pour adopter une nouvelle approche pour l'utilisation des données qui orientent la politique éducative.
This is the most compelling reason for adopting a new approach for using data to inform educational policy.Avez-vous déjà entendu une description plus convaincante… des fonctions du service d'incendie?
Have you ever heard a more cogent description… of the functions of the fire department?Nous sommes la marque la plus convaincante de l'Est de l'Ontario et l'Ouest du Québec.
We are the most powerful brand in eastern Ontario/western Quebec.Les recherches viseraient aussi à tenter d'étayer de façon plus convaincante les avantages potentiels du ciblage du niveau des prix.
The research would also try to document in a more convincing way the potential benefits of price-level targeting.
