Examples of using Plus grands que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les espoirs placés dans l'ONU par la communauté internationale sont plus grands que jamais.
The expectations placed upon the United Nations by the international community are higher than ever.Par exemple, nous pouvons tous comprendre intuitivement que la réponse à la question« Les hommes sont-ils plus grands que les femmes?
For example, we all can intuitively understand that the answer to the question,"Are men taller than women?Un conseil d'ami: s'apitoyer sur son sort n'est attirant que chez les guitaristes qui sont plus grands que toi.
A word of advice-- moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you.Je me demandais si le docteur resterait attentif… quand il apprendrait que j'ai 3 enfants plus grands que lui.
I wondered if the doctor would be so attentive if I told him I had three children taller than he was.des pneus de 1 à 2 po plus grands que les pneus d'origine.
allows clearance for tires 1" to 2" taller than stock.mes adversaires sont souvent plus grands que moi.
because my opponents are often taller than me.Après tout, ils ont tous moins de 20 ans et sont tous… plus grands que de besoin.
After all, every one of them is under 20… and taller than they should be.ils seraient 18 fois plus grands que le mont Everest!
they would be 18 times taller than Mount Everest!Ils sont généralement plus fragiles et plus grands que les pipes ordinaires,
They are generally more fragile and much larger than hand pipes,coquillages semblant plus grands que nature, témoignant donc de l'emploi d'un instrument grossissant.
shells that seem to be larger than in real life, thus revealing the use of a magnifying instrument.Les grains de sédiment plus grands que le sable(gravier par exemple) peuvent également être soumis à la saltation.
Sediment grains that are larger than sand, such as fine gravel, can also Les instruments pour consort du XVIIème siècle étaient plus grands que ceux qu'on utilise durant le XXème siècle.
These instruments are larger than those which Il faudra normalement que ces justifi cations établissent des effets pro-concurrentiels plus grands que l'impact négatif qu'elles pourraient avoir sur la libre concurrence.
Normally, these justifi cations would have to establish effects favouring competition that are greater than the negative effects on free competition.Pour cette raison, certaines questions couvrent des domaines plus grands que la question de la liberté d'expression elle-même.
For this reason some of the questions cover areas broader than the issue of freedom of expression itself.ils sont deux fois plus grands que les sous-marins allemands,
they were twice as big as the German U-boats,deux fois plus grands que les êtres humains
are twice as tall as other human beingsles espaces interdentaires peuvent être bien plus grands que d'habitude.
implants, gaps are much wider than usual.le Soleil semblent plus grands que toutes les étoiles.
the Sun appear Elles avaient également des freins à disques de carbone plus grands que les disques métalliques de série.
They also had carbon disc brakes that are larger than the standard metallic brakes.C'est-à-dire que les gains pour l'Afrique subsaharienne dans le modèle dynamique sont environ six fois plus grands que dans le modèle statique.
That is, the gain to Sub-Saharan Africa in the dynamic model is about six times as large as in the static model.
