Examples of using Plus honorable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qu'une mort de sa main serait plus honorable.
that a death by his hand would be more honorable.mais il est plus honorable que la domination.
before:"Partnership may be difficult, but it is more honourable than dominance.L'unité et l'harmonie entre les nations seraient le moyen le plus honorable et le plus noble de rendre hommage à ceux qui ont donné leur vie pour la cause de la paix durant la seconde guerre mondiale.
Unity and harmony among nations would be the most honourable and noble way to pay tribute to those who sacrificed their lives for peace during the Second World War.Le retard accumulé depuis 1989, en revanche, a une explication plus honorable: les autorités avaient besoin de temps pour prendre conscience de l'ampleur
However, there was a more respectable explanation for the delay since 1989: the authorities had needed timeLe Grand Primat d'Horus, Kar'ek des Hauts Plateaux a dit un jour qu'il est plus honorable de mourir par la main d'un frère
The First Prime of Horus, Kar'ek of the High Plains once said, there is more honour in dying at the hands of a brother,qui occupe l e quartier le plus honorable, l'inspiration ou l'élément formel de ces activités.
professional activities of the Paquin, and the cross which occupies the most honorable position; the inspiration or formal elements of these activities.est l'organisation internationale la plus honorable et la plus pertinente au monde.
progress, is the most reputable and relevant international organization there is.étincelant au-dessus de ma faute… sera plus honorable et attirera plus l'œil… que ce qui n'a pas matière à être racheté.
glitt'ring o'er my fault, Faster."shall show more goodly and attract Vierge" est inspiré d'une composition similaire Plus honorable que les Chérubins de Constantin de Aghialos,
Virgin" was inspired by a similar composition("More Honourable than the Cherubim") by Constantine of Aghialos,je conclus pour m'efforcer d'obtenir de l'ennemi la capitulation la plus honorable».
I conclude to endeavour to obtain from the enemy the most honourable capitulation.Bien qu'il semble parfois qu'il soit plus honorable de violer que de respecter ces garanties,
Although sometimes those guarantees seem to be honoured more in the breach than in the observance, case law showsc'est à l'époque le statut le plus honorable qui existe pour un artiste britannique.
Shinjū, double suicide amoureux parfois nommé junshi pour lui donner une apparence plus honorable. ↑ Herbert P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan pp. 42(ISBN 0-06-019314-X)
Shinjū- double love suicides were sometimes called junshi in order to lend them a more honorable appearance Sokushinbutsu Human sacrifice Religious abuse Religious violence Self sacrifice Altruistic suicide Herbert P. Bix, Hirohito and the Making ofregretter qu'il n'ait pas sélectionné un thème plus purement historique, plus honorable pour notre nation que le massacre de milliers de personnes dont,
regret that he did not select a theme le pavillon du seigneur comte serait placé à l'endroit le plus honorable».
only the banner of Mr. Count will be hoisted in the most honorable place.Les plus honorables d'entre vous auprès de Dieu sont les plus pieux.
The most honorable of you before God is the one who is Vos arguments sont plus honorables que je ne pensais.
I do see that your argument was more honourable than I would appreciated.C'était un geste des plus honorables au sein de cette culture.
This was a highly honourable action within that culture.Et maintenant pour une des traditions des plus honorables.
And now for one of the most time-honored traditions.Il les appelait ses"plus honorables adversaires.
He called them his"most honored adversaries.
