Examples of using Plus horizontale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes réellement passées, dans nos congrégations, d'un mode de vie hiérarchisé à un modèle plus horizontal.
We have effectively moved from a hierarchically structured lifestyle in our congregations to a more horizontal model.compter les arcs postérieurs des côtes est plus précis car ils sont souvent plus horizontaux, le comptage des côtes antérieures est souvent inexact.
counting the posterior ribs is Des coordinateurs de classe ont également été désignés dans les domaines plus horizontaux tels que la pharmacocinétique, la biostatistique
Area coordinators have also et non plus horizontal, avec de nouveaux sols
rather than a horizontal one, with new forms of landOutre ces quatre domaines principaux, une attention particulière est également accordée à des objectifs plus horizontaux, tels que la participation des Roms à la société.
Aside from these four main areas, particular attention is also given to more cross-cutting goals such as the Roma people's participation in society.elles ont fait l'objet d'actions spécifiques ou plus horizontales de l'OIE.
have been the subject of specific or more cross-cutting actions by the OIE.L'apprentissage en ligne peut également permettre de créer des relations innovantes, plus horizontales, entre les enseignants et les étudiants,
Online learning may also create innovative, more horizontal relationships between teachers and learners,Ménageot fait partie de ces artistes qui ramenèrent la peinture française vers le« grand genre», tout en la renouvelant, avec des compositions plus horizontales, une draperie plus sculpturale,
He and other painters led French painting to return to the Grand Style, with more horizontal compositions, faites pivoter l'CirQlation Elite à un angle plus horizontal pour un confort optimal.
rotate the CirQlation Elite foot and calf massager to a more horizontal angle for maximum comfort.de systèmes politiques plus horizontaux, et de villes plus compactes
UNE APPROCHE EUROPEENNE DE LA COMPETENCE EXTRA-TERRITORIALE L'Union europé enne s'est fortement engagé e en faveur de la Cour pé nale internationale et, sur un plan plus horizontal, a amé lioré la coopé ration judiciaire.
AN EU APPROACH TO EXTRATERRITORIAL JURISDICTION The European Union has shown a strong commitment to the International Criminal Court and improved judicial co-operation on a more horizontal level.et être plus horizontal.
they must be more horizontal.la promotion du secteur privé, et un soutien plus horizontal à l'ensemble de la sphère productive.
the private sector and to providing increased horizontal support for the entire productive sector.Elle devient plus horizontale, moins verticale.
It becomes more horizontal and less vertical.et devient plus horizontale, avec un fonctionnement collaboratif par projet.
hierarchic and is now more horizontal with a collaborative approach to each project.La bataille du matériel ne sera plus horizontale, entre produits différents,
Our accroître son agilité et mettre en œuvre les priorités de son plan stratégique, le Groupe a mis en place en 2017 une nouvelle organisation plus horizontale, avec un axe régional renforcé.
He Group adopted a new, more horizontal organisational structure in 2017, with a greater regional focus, to increase its agility and be better positioned en faveur d'une approche plus horizontale et inclusive.
religion and politics to be something more horizontal and inclusive.en général dotés d'une large assise populaire et d'une structure plus horizontale que la plupart des ONG, par exemple.
These are usually broad grassroots-based movements with a more horizontal organizational structure than for instance most NGOs.À l'arrière, le pare-chocs de la Mazda3 Sport adopte un style plus horizontal et monochrome qui fait paraître la voiture plus large.
At the rear, the Mazda3 Sport's bumper has a 
