Examples of using Both horizontally in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
scars must be made both horizontally and vertically.
des cicatrices doivent être faites à la fois horizontalement et verticalement.it is also often necessary to excise skin at the lower poles, both horizontally and vertically.
il est souvent nécessaire d'exciser de la peau des pôles inférieurs en plus, à la fois horizontalement et verticalement.reproduced in various contexts is what will ultimately lead to peer learning and adoption both horizontally and vertically.
reproduit dans différents contextes est ce qui conduira finalement à l'apprentissage par les pairs et l'adoption à la fois horizontalement et verticalement.This is illustrative of the potential of the African Peer Review Mechanism to promote learning both horizontally and vertically among its membership.
C'est une illustration du potentiel du MAEP à promouvoir l'apprentissage à la fois horizontalement et verticalement parmi ses membres.its handle with wheels eases its transportation both horizontally and vertically.
une poignée avec roues, pour un transport facile à la fois horizontalement et verticalement.is regulated both horizontally and vertically to achieve the optimal working position according to the needs of each user.
est réglé horizontalement et verticalement pour obtenir une position de travail optimale en fonction des besoins de chaque utilisateur.Ensure coordination, both horizontally and vertically, as well with other stakeholders such as donors,
D'assurer la coordination horizontalement et verticalement, ainsi qu'avec les autres parties prenantes, telles que les donateurs,Because you can lift both horizontally and vertically, the Magswitch works faster
Du fait qu'il est possible de lever tant à l'horizontale qu'à la verticale,Renegade set the standard for future beat'em up games as it introduced the ability to move both horizontally and vertically.
Renegade définit la norme des futurs jeux de beat them all car il introduit la possibilité de se déplacer horizontalement et verticalement.This kind of reinforcement frame absorbs great flexion efforts, both horizontally and vertically and are perfect for lintels.
Ce type d ́armature supporte très bien les efforts de flexion, horizontaux comme verticaux, et sont parfaits pour les linteaux.it can be used both horizontally and vertically.
il peut être utilisé à l'horizontal comme à la vertical.The power chuck DURO-A RC may be installed and used both horizontally and vertically.
images in 360 degrees, both horizontally and vertically.
des images à 360 degrés, horizontalement et verticalement.photos in 360 degrees, both horizontally and vertically.
des photos à 360 degrés, horizontalement et verticalement.The angle of the cleaning head to the main unit can be smoothly adjusted both horizontally and vertically.
L'angle du pied de nettoyage par rapport à l'unité principale peut être réglé en continu horizontalement et verticalement.a top priority is to minimize the spread of product both horizontally and vertically.
la priorité principale est de minimiser la propagation du produit, horizontalement et verticalement.The stainless steel splitter is designed to be adjustable both horizontally and vertically.
La paroi de séparation en acier inoxydable est conçue de sorte qu'elle soit réglable dans le sens horizontal comme vertical.Azerbaijan was striving to diversify its exports both horizontally, by adding new petrochemical products to the value chain,
L'Azerbaïdjan s'emploie à diversifier ses exportations à la fois horizontalement, en intégrant de nouveaux produits pétrochimiques à la chaîne de valeur,A number of mechanisms do exist for coordination both horizontally within the United Nations system at the country level
Il existe un certain nombre de mécanismes de coordination, tant horizontalement à l'intérieur du système des Nations Unies au niveau des paysThey can also be seen as means of promoting trust, both horizontally, between victims and others,
On peut également les considérer comme des moyens de promouvoir la confiance, à la fois horizontalement, entre les victimes et les autres,
