Examples of using Plus lucrative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
utilisation ultérieure(halons par exemple) soient celles dont l'exploitation à court terme soit la plus lucrative.
for later use(e.g. halons) may be amongst the most lucrative to exploit in Il y a quelques années, la pêche était l'activité économique la plus lucrative de la bande, mais elle connaît maintenant un grave déclin;
Fishing, in the recent past the most profitable economic activity of Band members, is now in serious decline.S'apercevant que cette activité est plus lucrative que la menuiserie, il ouvre une pension pour les déments,
Inception est la 3e production la plus lucrative du réalisateur, Christopher Nolan- après The Dark Knight:
Inception is the third most lucrative production in Christopher Nolan's career-behind The Dark Knightdevenue beaucoup plus lucrative avec la montée en puissance de l'accès commuté au début des années 1990.
which had become much more lucrative with the rise of dial-up Internet access in the early 1990s.Par exemple, si la vente de raisins est plus lucrative que la vente de pêches,
Les actes de piraterie sont devenus l'activité économique la plus lucrative en Somalie, les pirates utilisant une partie de l'argent des rançons pour moderniser leur arsenal en vue d'améliorer l'efficacité de leurs opérations.
Piracy attacks have become the most lucrative economic activity in Somalia, and the pirates are using part of the ransom monies to upgrade their arsenals in order to become more effective and efficient in their operations.il a accepté la place plus lucrative de Maître de l'hôtel de la monnaie jusqu'en 1744.
when he accepted the more lucrative post of Master of the Mint until 1744.c'est le point de départ de la période la plus lucrative de sa carrière d'écrivain.
became a best-seller in the United States; it initiated his most lucrative period as a writer.la sécurité sociale a pris en charge l'assurance contre les maladies professionnelles tout en maintenant la branche plus lucrative des accidents du travail dans un système d'assurances privées.
as an occupational disease, the social security system took over insurance against occupational diseases, leaving the more profitable occupational accidents branch in the hands of private insurers.Gem Diamonds a extrait deux diamants bruts de plus de 100 carats de son projet de Letšeng au Lesotho, à la faveur d'un passage à une section plus lucrative de la mine, a indiqué la société lundi 12 juin.
Gem Diamonds has recovered two rough diamonds larger than 100 carats at its Letšeng project in Lesotho amid a shift to a more lucrative section of the mine, the company said Monday.juger ou extrader ceux qui font de ce commerce criminel l'activité la plus lucrative de notre époque.
extradition of those who have made this criminal trade the most lucrative activity of our new times.de déterminer où la demande de brevet peut être la plus lucrative.
determine where the patent request might be most lucrative.La tournée, qui s'arrêtera dans 65 villes, soulignera le 10e anniversaire de la tournée record Soul2Soul II, la tournée de musique country la plus lucrative de tous les temps et de la première tournée de Faith Hill depuis 2007.
The 65-city tour celebrates the 10th anniversary of the record-breaking Soul2Soul II tour, the highest-grossing country music tour of all time, and the first time Faith Hill has toured since 2007.Jobs a annoncé à la fin de 2004 que Pixar ne sortirait plus de films en fin d'année, mais au cours de la période plus lucrative du début de l'été.
Jobs announced in late 2004 that Pixar would no longer release movies at Selon un rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(UNODC), l'activité illégale la plus lucrative en Europe est le trafic d'êtres humains.
According to a report by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), the most profitable illegal activity in Europe is human trafficking.des cultures essentielles et licites étaient abandonnées au profit de la culture illicite du cannabis, plus lucrative.
essential crop cultivation L'augmentation de la demande d'esclaves due à l'expansion des puissances coloniales européennes vers le Nouveau Monde a rendu la traite négrière beaucoup plus lucrative pour les puissances ouest-africaines,
The increase of demand for slaves due to the expansion of European colonial powers to the New World made the slave trade much more lucrative to the West African powers,six mois après l'abandon de l'opération minière la plus lucrative et la plus connue de l'UNITA à Luzamba dans le nord de l'Angola,
six months after UNITA had withdrawn from its most lucrative and highest-profile mining operation in Luzamba, northern Angola,En effet, les juges ont massivement quitté la magistrature pour exercer une profession plus lucrative, par exemple dans le barreau, et certains litiges commerciaux
Judges had resigned in large numbers in order to practise more lucrative professions, for example as lawyers,
