Examples of using Plus physique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tout en prenant des proportions qui relèvent d'une occupation plus physique de la salle d'exposition.
his found objects work, with proportions which belong to a more physical occupation of the exhibition hall.le montage des images me permet d'établir une relation au spectateur plus physique, dépassant la simple lecture.
like an ideal embodiment, the montage of images allows me to establish a more physical relationship with the spectator, going beyond a simple reading.de 3 à 4 mois pour une activité professionnelle plus physique.
for office work and 3 to 4 months for more physical work.un scan 3D sera nécessaire pour réaliser un autre design qui pourrait être utile pour une action plus physique lors d'un match.
a 3D scan will be required in order to realize another design which might be helpful for a more physical action during a match.puis plus physique en derni re partie.
social activities, to be more physical in its final part.qui est effectuée sur l'organe reproducteur, la partie la plus physique de se conformer aux serments de Dieu:« Je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel» Gen 26:4.
which is performed on the reproductive organ, the most physical part to comply with God‟s oath:“I will” Gen 26:4.le personnel accomplit un travail toujours plus physique ou moins qualifié,
in the secondary nodes, employees perform more physical or lower-skilled worken son sens le plus physique, intensité du son, relation physique de l'air à son expulsion,
for this artist listening, in the most physical sense, involves intensity of sound, a En plus une poignée de voies de 200 m de longueur, un peu plus physiques.
Then a handfull of 200m routes which are a little more physical.C'est sans nul doute un des tout-en-un le plus« physique» du marché.
It is definitely one of the most physical all-in-ones on the market.Ma liaison avec Kevin… était plus… physique qu'autre chose.
Kevin's and my connection was more physical than anything else.Les deux adversaires que j'avais battues auparavant étaient beaucoup plus physiques», a précisé Portuondo Isasi.
The two opponents I had defeated previously were a lot more physical," Portuondo-Isasi explained.Les aventures à moto de Planet Ride sont les voyages à moto les plus physiques de notre sélection.
These Planet Ride adventures are the most physically demanding of our entire selection.Nous(avec son entraîneur Harold Solomon) essayons d'être plus physiques.
We're (with coach Harold Solomon) working on trying to be a bit more physical.Le parcours de la Cascade du Dar est l'une des via ferrata les plus physiques des Alpes vaudoises.
The route via the Dar waterfall is one of the most physically demanding via ferrata of the Vaudois Alps.Mais les Canadiens se sont montrés plus physiques au début de la seconde demie, et ils ont appliqué une plus grosse pression sur les Suédois.
The Canadians began the second half with much more physicality and upped the pressure on Sweden.Bien, les jeux vidéo offrent un exutoire à l'agressivité que les sports plus physiques apportent aussi.
Okay, so video games provide the outlet for aggression that more physically taxing sports also provide.les concepteurs souhaitant proposer un jeu plus« physique» que le premier épisode.
fighting than adventure, because the designers wanted the game to feel more physical than the first.Il est suggéré que les participants s'efforcent de communiquer autant que possible, pendant la période d'intersession, avec les scientifiques engagés dans des aspects plus physiques de la recherche sur l'océan Austral.
It was suggested that members ensure that intersessionally they communicate as much as possible with scientists engaged in more physical aspects of Southern Ocean research.Prenel Cave(Ottawa, Ont.) de l'école secondaire Franco-Cité est l'un des maraudeurs les plus physiques que le personnel d'encadrement a eu l'occasion de rencontrer l'an dernier.
Prenel Cave(Ottawa, Ont.) from Franco-Cite, he is one of the most physical free safeties our coaching staff had the chance to see play last year.
