Examples of using Plus pressants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il permet de s'assurer que les évaluations de site sont aussi précises que possible et se concentrent sur les problèmes les plus pressants.
The consultation process is indispensable to the IUCN World Heritage Outlook to ensure that site assessments are as accurate as possible and focused on the most pressing issues.Ce réseau de pairs offre la possibilité aux gestionnaires de la vaccination d'échanger sur les meilleurs pratiques et les sujets les plus pressants constituants un challenge aux programmes de vaccination.
This peer network creates opportunities for immunization professionals to share best practices and address the most pressing topics challenging immunization programs.L'écart de pauvreté est l'un des problèmes les plus pressants auxquels l'humanité est confrontée.
The poverty gap is one of the most pressing issues confronting mankind.Il est néanmoins possible, dans le cadre existant, de prendre des mesures pour remédier à certains des problèmes les plus pressants.
Nonetheless, there are measures that could be adopted within the existing architecture to address some of the most pressing issues.15 des concours les plus pressants seront organisés en 2012.
15 of the most urgently needed examinations will be conducted in 2012.Les maladies oncologiques représentent l'un des problèmes de santé publique les plus pressants dans le pays.
Oncology diseases are among the most pressing public health problems in our country.Mais le temps dont nous disposons étant limité, je me bornerai à évoquer les plus pressants.
However, time is limited and I will constrain myself to addressing those we deem particularly important.La protection de la population civile et la fourniture d'une aide nécessaire pour la survie constituent les défis les plus pressants à relever sur le plan humanitaire.
Protection of La sélection des bénéficiaires de l'impact se fait-elle en fonction des besoins les plus pressants?
Does C'est uniquement en consolidant le mandat de l'Assemblée que nous pourrons régler certains des problèmes les plus pressants de l'humanité.
It is only by strengthening the Assembly's mandate that we can successfully tackle some of the most pressing issues facing humanity.Ces organisations ont adopté une première série de positions communes sur les sujets les plus pressants pour l'avenir de la Politique agricole commune,
These organisations adopted a first set of common position on the most pressing topics for the future of the Common Agriculture Policy,sa communauté ont trouvé des solutions novatrices à certains des défis les plus pressants des Kenyans, à savoir, la pauvreté, la sécurité alimentaire,
Maathai and her community found innovative solutions to some of the most pressing challenges facing Kenyans at the time- poverty,nos secours d'urgence répondent aux besoins les plus pressants, mais se préoccupent aussi des défis à long terme,
our humanitarian responses provide for the most urgent needs while also addressing the structural challenges,Recenser les problèmes de conservation les plus pressants qui affectent les sites du Patrimoine mondial naturel
Identify the most pressing conservation issues affecting natural World Heritage sitesLe Rapporteur spécial estime que des progrès dans la protection des minorités constituent un des besoins les plus pressants dans le domaine des droits de l'homme sur les territoires couverts par son mandat
The Special Rapporteur considers that progress in the protection of minorities is now one of the most urgent human rights needs in the territory covered by her mandate,En outre, le programme doit tenir compte d'un certain nombre de problèmes qui sont devenus plus pressants depuis l'adoption de la Déclaration du Millénaire,
In addition, the agenda should respond to a number of challenges that have become more pressing since the adoption of the Millennium Declaration,entendait cerner les besoins les plus pressants des aidants naturels de la région
devised a research project to determine the most urgent needs of caregivers in their area,La Solvay Brussels School of Economics and Management a pour mission de relever les défis économiques et commerciaux les plus pressants de notre époque, en alliant rigueur scientifique,
The mission of Solvay Brussels School of Economics and Management is to strive to meet the most pressing economic and business challenges of our time with a unique blend of scientific rigor,les besoins de régulation se sont faits plus pressants.
the need for regulation was more pressing.objectifs importants qui s'adapterait aux problèmes les plus pressants et s'articulerait autour d'eux.
that is able to react to and focus upon today's most immediate problems.
