PLUTARQUE in English translation

• plutarch
• plutarque

Examples of using Plutarque in French and their translations into English

la Chandeleur 1574 soit cinq ans avant que l'influente traduction anglaise de Plutarque de Thomas Nord ne soit publiée.
on February 2 this was five years before the influential English translation of Plutarch by Thomas North was published.

Virgile, Plutarque et Flavius Josèphe.
Virgil, Plutarch and Josephus.

D'après Plutarque, ils haïssaient le nombre 17 car il séparait 16 de son epogdoon 18 et était donc un symbole de la Discorde.« est le ratio
According to Plutarch, the Pythagoreans hated the number 17 because it separates the 16 from its Epogdoon 18." is the 9:8 ratio that corresponds to the tone,

il l'épousa.»-(Plutarque, Vie d'Alexandre, II, 2) D'après Plutarque, le roi de Macédoine Philippe II
2 According to Plutarch, this is how Macedonian king Phillip II met his future spouse Olympias,

une inexactitude historique mineure née de la traduction d'une scène de la Vie de César de Plutarque(Vies parallèles des hommes illustres)
presence of Julius Caesar, a minor historical inaccuracy that arose out of the translation of a scene from Plutarch's Life of Caesar and the semantic change

Selon Plutarque, après la bataille entre la légion de Gellius et les hommes de Crixus(que Plutarque décrit comme des“Germains”)
According to Plutarch, after the battle between Gellius' legion and Crixus's men(whom Plutarch describes as"Germans")

Plutarque avait sûrement des informateurs celto-britanniques, et il est fort possible
Plutarch may well have benefited from information brought to him by Celto-Britishers,

Sénèque, Plutarque, saint Jérôme),
Seneca, Plutarch, St. Jerome)

d'Alexandrie, le lui ont reproché; et comme Plutarque et Chalcidius l'ont fort bien remarqué 508, en cherchant à excuser cette contradiction apparente.
Cyril of Alexandria have reproached him for it; and as Plutarch and Chalcidius have strongly remarked it,"* in seeking to excuse this ap- parent contradiction.

Cette séparation, qui a lieu, d'abord, dans les"Prairies de Hades", nom sous lequel Plutarque désigne Kama-loka,
This separation, first in"the Meadows of Hades," as Plutarch calls the Kama-loka,

Plutarque écrit(Marius 10,
Plutarch mentions(Marius 10,

Plutarque, Quaestiones Romanae.
Plutarch Quaestiones Romanae 113.

Plutarque, Vies parallèles.
Plutarch, Parallel Lives.

Plutarque, Questions romaines.
Plutarch, Roman Questions 2.

Plutarque: de l'amour.
Plutarch:"About Love.

Plutarque, Questions romaines, 89.
Plutarch Questiones Romanae 89.

Plutarque, Vie de Marcellus.
Plutarch, Life of Caesar.

Plutarque, Vies parallèles, Philopœmen.
Plutarch, Parallel Lives, written approx.

Plutarque, Vies parallèles Démosthène.
Antistia(gens) Plutarch, Parallel Lives.

J'ai lu Plutarque.
I was reading Plutarch's Lives of the Caesars.