Examples of using Poe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personnage de fiction créé par Edgar Allan Poe dans"La vérité sur le cas de M. Valdemar" en 1845.
It is inspired by Edgar Allan Poe's short story"The Facts in the Case of M. Valdemar" 1845.Brancher le câble d'alimentation au commutateur PoE et dans une prise de courant
Connect the power cable to the PoE+ switch and to a power outletIl s'agit d'une adaptation en bande dessinée de la nouvelle d'Edgar Allan Poe: Double assassinat dans la rue Morgue.
The film is an adaptation of Edgar Allan Poe's short story"The Murders in the Rue Morgue.OneReach étend le PoE et le PoE+ bien au-delà des limites traditionnelles.
data, OneReach extends PoE and PoE+ far beyond traditional limitations.Le carillon est compatible PoE est pourra donc être alimenté simplement via le câble réseau.
It is POE compatible and can therefore simply be powered via the network cable.Pour en savoir plus sur le PoE, consultez la rubrique«« Black Box explique» intitulée Le PoE sur le réseau.
Find out more on POE by reading our Black Box explains POE in Networking.avec un câble réseau compatible PoE IEEE 802.3 AF 48V.
by a capable power supply via POE IEEE 802.3 AF 48V.Pour plus de commodité, il a été décidé d'utiliser un interrupteur PoE afin d'alimenter les caméras sur les lignes Ethernet, plutôt que d'opter pour des lignes d'alimentation séparées.
For convenience, it was decided to use a PoE switch to power the cameras over the Ethernet lines instead of running separate power lines.un switch de réseau PoE(alimentation sur Ethernet)
four receivers, a PoE(Power over Ethernet)Il peut avoir donné 15$ à Poe par charité amicale
He may have given $15 to Poe as a friendly charity,La critique est généralement favorable, encore que Poe s'interroge sur l'inclusion de certains auteurs
The review was generally favorable, although Poe questioned the inclusion of certain authorsBien que Poe n'ait jamais vécu dans cette maison,
Though Poe never lived in the building,La théorie du démon de la perversité de Poe peut également être une esquisse de la notion du subconscient
le prince Prospero représente Poe, un riche jeune homme faisant partie d'une famille distinguée comme l'étaient les parents adoptifs de Poe. .
Prince Prospero is Poe as a wealthy young man, part of a distinguished family much like Poe's foster parents.Voici comment Poe décrit cette théorie:« Nous sommes sur le bord d'un précipice.
As Poe describes this theory: We stand upon the brink of a precipice.La chambre abrite un recueil complet des œuvres de Poe, y compris les textes critiques
The room includes a complete collection of Poe's works, including criticism,D'autres opéras sont basés sur des contes d'Edgar Poe: Ligeia, un opéra d'Augusta Read Thomas en 1994, et Le Cœur révélateur, de Bruce Adolphe.
Other operas based on stories by Poe are Ligeia, a 1994 opera Le biographe Daniel Stashower a suggéré que cette tentative délibérée de Poe de provoquer son public et de se marginaliser
Biographer Daniel Stashower suggests Poe's purposeful attempt to provoke his audienceCette nouvelle démontre la capacité de Poe à introduire un ton émotionnel dans son travail,
The Fall of the House of Usher" shows Poe's ability to create an emotional tone in his work,C'est une adaptation de deux œuvres d'Edgar Allan Poe: la nouvelle Le Cœur révélateur
The film is based on the Edgar Allan Poe short story"The Tell-Tale Heart"
