Examples of using Pointes des in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenez la tondeuse perpendiculairement à la tête, les pointes des lames effleurant la peau et travaillez de haut en bas.
Hold Les pointes des gaines de protection sont refermées soit par emboutissage à chaud
The tips for the protective tubes are closed either through hot formingvous coupez la pelouse il reste de petites herbes dont les pointes des tiges de la pelouse deviennent jaunes très rapidement.
to be sharpened if, when mowing, small strands at the tips of Si votre écran interactif comporte une pellicule protectrice, les pointes des autres stylets pourraient endommager l'écran.
If your pen display has a coated surface, the tips on other pens could damage the pen display screen.l'insérer dans la reliure jusqu'à ce que les pointes des anneaux s'engagent dans les perforations.
insert it onto Avant chaque changement du calibre de mesure, écartez de l'objet à mesurer les pointes des sondes de l'appareil.
Before changing the measuring range remove the probe tips from the object to be measured.La« Marquise de Panat» vous offre une agréable vue sur les pointes des tours du Château de Panat.
The Marquise de Panat room offers a lovely view over the spires of the towers Veuillez faire également attention, s'il vous plait, à conserver les pointes des meules sans graisse
Please make sure to keep the pins of the abrasives free elle entraîne une usure par frottement des pointes des spirales de l'alésage.
causes fretting at the tips of Chez certaines espèces, les pointes des barbules de certaines plumes(appelées plumes à poudre)
In some species, the tips of the barbules on powder down feathers disintegrate,Les pointes des énormes défenses,
The tips of enormous tusks,répartir uniformément sur toute la longueur jusqu'aux pointes des cheveux.
elle avait été habituée à faire pour réussir un grand écart ou monter sur les pointes des pieds comme quand elle dansait.
way she had been used to in order to perform a split or get on the tips of her feet like when she was dancing.passez-le délicatement sur les yeux en descendant en direction des pointes des cils.
cotton wool pad and stroke gently over the eyes towards the tips of the eyelashes.Chez les Mygalomorphae, l'angle des pointes des crocs ne change pas beaucoup, mais chez d'autres araignées les pointes des crocs s'éloignent et s'élèvent fortement.
In the tarantulas and other Mygalomorphae, the horizontal separation permet de définir le calcul de la foulée sur la base de la distance entre les pointes des pieds ou entre les deux talons;
allows you to choose whether to calculate step length as the distance between the tips of two successive feet or as the distance between the heels Les pointes des flèches d'arc sont mises à rudes épreuves,
The boradhead of the bow arrows are put to hard tests,le corps du rayon doit être au maximum à 5 mm des pointes des dents de la lame de scie fig. J1.
the body d'acier Hardox HB400 résistant à l'usure dans les pièces qui entrent en contact avec les matériaux traités, tels que les pointes des grappins à ferraille et les lames de coupe.
il y a des articulations entre les pointes des épines neurales,
there are articulations between the tips of the neural spines,
