POLYTECHNIQUES in English translation

1 Institut indien de management à Lucknow, 1 NIT à Allahabad et plusieurs polytechniques, collèges d'ingénierie

2 IIITs, 1 National Law University in Lucknow and several polytechnics, engineering colleges

La convention de prestations conclue entre la Confédération et les Ecoles polytechniques fédérales(EPF) prévoit que l'égalité des chances

The agreement concluded between the Confederation and the Federal Polytechnic Schools(Ecoles Polytechniques Federales- EPFs)

les collèges et les polytechniques, les hôpitaux de recherche,

colleges and polytechnics, research hospitals,

Aux termes de ce texte, les instituts polytechniques sont considérés comme des institutions de l'enseignement supérieur intégrant deux ou plusieurs écoles supérieures globalement orientées vers la poursuite d'objectifs de l'enseignement supérieur polytechnique, dans une même région;

Under this Act, polytechnic institutes are regarded as institutes of higher education consisting of two or more higher schools with a general orientation towards attainment of the objectives of higher polytechnic education in a single region;

il faut faire participer pleinement les polytechniques et les universités du Canada à l'effort national destiné à préparer l'effectif pour connaître du succès sur un marché du travail qui évolue rapidement.

Canada's schools, colleges, polytechnics, and universities need to be fully mobilized in the national effort to prepare the future workforce to succeed in a rapidly changing labour market.

fonctions des universités et écoles polytechniques, elle est très limitée;

functions of universities and polytechnic schools is very limited;

allant d'universités à des écoles polytechniques, des écoles, des instituts d'enseignement technique

including universities, polytechnics, schools, institutes for technical education

La recherche scientifique est menée dans les universités, les écoles polytechniques, les instituts supérieurs techniques

Scientific research shall be conducted at universities, polytechnic schools, higher technical

les écoles polytechniques et les universités qui ont participé ont tous fait preuve d'un sens de la fierté qui a contribué à la réussite des JOJ.

grassroots organisations, government agencies, ministries, schools, polytechnics and universities all had a sense of pride in ensuring that the YOG succeeded.

école polytechniques et doctorat.

preparatory classes, polytechnic school and doctorate.

les écoles polytechniques, les entreprises et les centres de formation d'apprentis.

vocational schools, polytechnics, businesses and apprentice training centres.

des installations nécessaires ont été récemment transformés en collèges polytechniques.

facilities for human resource development, have been newly designated as Polytechnic Colleges.

Le réseau des établissements de l'enseignement supérieur polytechnique comprend les écoles supérieures d'éducation, les écoles supérieures techniques, les écoles supérieures agraires, les écoles supérieures artistiques, et les instituts supérieurs de génie qui sont intégrés aux 14 instituts polytechniques et aux instituts supérieurs de comptabilité

The network of institutions of higher polytechnic education includes the higher education schools, the higher technical schools, the higher agricultural schools, the higher schools of the arts, and the higher engineering institutes which are incorporated in the 14 polytechnic institutes and in the higher institutes of accounting

les collèges universitaires en universités expérimentales polytechniques avec la participation du Ministère du pouvoir populaire pour l'enseignement universitaire

university colleges into experimental polytechnic universities, with the participation of the Ministry of People's Power for University Education

Ii Attirer l'attention sur la nécessité de rouvrir les écoles polytechniques partout dans le pays

Ii Attention should be drawn to the need to revive polytechnical schools everywhere,

L'article 41 de la Constitution, relatif aux établissements d'enseignement supérieur(universités et écoles polytechniques) dispose que l'Etat garantit l'égalité des chances en matière d'accès à ces établissements."Nul ne peut être privé de l'accès à ces établissements pour des raisons financières.

Article 41 of the Constitution, concerning universities and technical colleges, requires the State to ensure equal opportunity of access to these establishments:“No one may be denied access to them on economic grounds”.

2 instituts universitaires polytechniques; 1 institut universitaire pédagogique;

2 university polytechnical institutes; 1 university teacher-training institute;

universités et écoles polytechniques, instituts de recherche publics

universities and polytechnic schools, public

Durant l'année scolaire 2007- 2008, l'effectif initial des centres polytechniques du Ministère de l'éducation s'est élevé à 232 351 étudiants,

In the 2007-2008 school year, the initial enrolment figure at the Ministry of Education polytechnic centres was 232,351 students, of whom 102,872 were girls

la voix du Canada dirigeant les collèges, les polytechniques et les instituts de technologies,

the voice of Canada's leading colleges, polytechnics and institutes of technology,