Examples of using Portillons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous aimerions étudier la capacité des chevaux à ouvrir des portes, des portillons ou des enclos.
Les contrôles et les portillons doivent accroître le sentiment de sécurité des voyageurs et lutter contre le vandalisme et la fraude.
Ticket checks and barriers are also expected to increase the feeling of safety among customers and combat vandalism and fraud.Tous les portails à battants Colibri et les portillons sont confectionnés selon les grandeurs ordinaires
All Colibri swing gates and pedestrian doors are manufactured in standard sizes,clôtures, portillons, portails manuels, portails automatiques.
Les tickets à l'unité étaient retenus dans les portillons de sortie à destination.
Single-trip forms of these tickets were retained at the faregates on exiting the paid area of a destination station.
Ces portillons sont reliés à un réseau informatique,
Parce que si ces portillons sont ouverts seulement sept secondes par mois, vous allez avoir des personnes sérieusement intéressantes se pousser
Because if those gates are only open seven seconds a month you are going to have some mighty interesting people pushingNos camions frigorifiques sont idéales pour la distribution de vos produits grâce aux pratiques portillons latéraux qui permettent une grande vitesse de chargement
Our refrigerated trucks are ideal for the distribution of your products thanks to the practical side doors that allow a huge loading and unloading speedTrilock 50T: accès à l'aide d'un récepteur de pièces ou de jetons Les portillons d'accès Boon Edam peuvent être utilisées pour donner accès aux objets volumineux
Trilock 50T: access through a coin or token system Boon Edam access gates can be used to provide access for large objects or trollies next tosurgelé, elles sont équipées avec portillons latéraux innovants qui permettent une meilleure tenue du froid
are equipped with innovative side doors which allow for a better retention of cold and facilitate for faster loadingtourniquets tripodes, portillons d'accès et tourniquets toute hauteur pour garantir la sécurité de votre entrée et de votre périmètre.
access gates and full height turnstiles to ensure the security of your entry and perimeter.tourniquets tripodes, portillons d'accès et tourniquets toute hauteur pour garantir la sécurité de votre entrée et de votre périmètre.
access gates and full height turnstiles to ensure the security of your entry and perimeter.Une race chevaline craignant les stalles peut être désensibilisée des éléments qu'il craint(grincement des portillons, cloche de départ,
A race horse who fears the starting appareils médicaux, portillons de sécurité électroniques,
electronic security gates, radios, railway crossings,des billets à l'unité, lesquels doivent ensuite pouvoir être lus électroniquement aux portillons de contrôle d‘accès.
would then need an electronically readable ticket for use at the admission control gates.où l'on recharge les titres de transport ainsi que les portillons qui donnent accès aux quais d'où l'on prend les trains.
in addition to the validation machines and turnstiles which enable access to the platforms from where you catch the trains.les escaliers, les portillons, les rambardes, les balcons,
stairs, gates, railings, balconies,ouvrez les portillons et retirez la pièce en la faisant glisser suivant la flèche(Fig. D21)- tournez légèrement le tambour, portillons ouverts, vers l'avant de la machine Fig. D22.
turn the drum again, open the doors and remove the component by sliding it in the direction of the arrow(Diagram D21)- Turn the drum slightly towards the front of the machine, with the doors open Diagram D22.Le portillon en fer forgé visible sur la photo est vendu séparément.
The wrought iron gate shonw on the picutre is sold separately.Protection rampe en fer forgé tout autour de la terrasse de la piscine et portillon.
