Examples of using Portique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activation émetteurs télémesure après retrait Portique -01.
Activation Deux portes-fenetres donnent directement sur le jardin et un portique attenant.
French doors lead directly Caméléon peut être installé sur portique ou potence murale.
CAMELEON can come with a gantry structure or rest on wall-mounted brackets.Les bureaux sont accessibles via une rampe toujours ombragée par le portique.
Les fixations sont réglables sur la largeur du portique.
Vérification alignement de la Centrale Inertielle SRI après retrait portique- 01 h 15 min.
IRS alignment and checks after withdrawal of gantry- 01 h 15 min.Illustration avec la jambe du portique, que j'ai essayé de peindre à l'aérographe sans ponçage, pour voir….
Illustration with the leg of the gantry, which I tried to airbrush paint without sanding, just to see….De plus, cela simplifie un peu le portique, car, dans le cas contraire, il faudrait une passerelle supplémentaire pour accéder aux trolleys.
In addition, it simplifies a little the gantry, because, otherwise, it would require an additional gangway to access the trolleys.REZ-DE-CHAUSSEE: Entrée par le portique, salle de séjour,
Une fois le portique passé, vous devrez définir, si ce n'est pas déjà fait, les sites que vous souhaitez visiter.
Once you have passed the portal, you will have to define, if not already done, the sites you want to visit.Si vous avez des meubles sur votre portique, comme une chaise ou une table,
If you have furniture on your porch, like a chair or table,toute modification de cette référence externe se répercutera automatiquement sur le dessin du portique.
that any changes to this external reference will automatically affect the drawing of the gantry.Un espace jeux à l'ombre d'un pin avec portique et toboggan, table de Ping-pong, filet de badminton.
De la ruelle, un portique ouvre sur une cour qui sert d'entrée commune avec une autre maison au rez de chaussée.
From the alley, a portal opens onto a courtyard that serves as a common entrance with another house on the ground floor.représentation de la Vierge, en porcelaine bleue sur le portique d'entrée.
which can be seen in the entrance porch.handicap avec des mobiles homes adaptés, un portique d'accès à l'eau
Disability with adapted mobile homes, a gantry access to waterPortique de limitation de hauteur à l'entrée de la voie de péage- véhicules d'une hauteur maximale de 2m.
Gate with restricted height at the toll lane entrance- only for vehicles of a total height up to 2m.Vous trouverez votre disposition: portique, panier de basket,
You will find at your disposal: swing, basket ball,Un portique de contreventement est composé de deux colonnes
A portal frame is comprised of two columnsavec accès au portique balançoire.
with access to the porch swing.
