POUPE in English translation

• stern
• puppis
• aft
• sails

Examples of using Poupe in French and their translations into English

Vers 15 h 55, une grosse vague a soulevé la poupe et fait s'enfoncer la proue dans le creux de vague qui précédait le bateau.
At around 1555, a large wave lifted the vessel's stern up and the bow dropped into the preceding trough.

Donc également sur la proue et dans les angles de la poupe du Grand Sturdy 500 AC Variotop,
That includes across the bow and around the corners in the transom of the Grand Sturdy 500 AC Variotop,

Si vous regardez la poupe du Grand Sturdy 500 AC Variotop,
Whoever looks at the rear of the Grand Sturdy 500 AC Variotop from a distance,

Je suis parti de la poupe à la nage, à 45 degrés dans cette direction,
And I swam out on the quarter, about 45 degrees out this way,

Poupe high-tech du Linssen Range Cruiser L'agencement de la poupe du Linssen Range Cruiser est une petite merveille technique.
Linssen Range Cruiser high-tech transom The Linssen Range Cruiser transom configuration is a small technical wonder.

Sur les navires dotés d'une poupe à rampe la zone de fond peut s'étendre vers l'arrière en remontant cette rampe si.
On ships with ramp type sterns the bottom area may be continued aft up the ramp if.

Pour l'instant seulement présenté de poupe, l'avant sera a coup sur très dynamique avec sa calandre caractéristique!
For now only presented with a picture of the stern, the front will be for sure very dynamic with Lexus characteristic front grille!

L'Égypte avait alors le vent en poupe, suite à la découverte du tombeau du roi Toutankhamon,
Egypt was all the rage then, in the years following the discovery of King Tut's tomb,

Les tours sont progressivement remplacées par des châteaux installés à la proue et à la poupe, comme sur la Santa Maria de Christophe Colomb.
The towers were gradually replaced by the forecastle and sterncastle, as in the carrack Santa María of Christopher Columbus.

Son capitaine indiqua qu'elle était habilement construite malgré une poupe excessivement surplombante.
Her captain observed that she was strongly constructed, but criticized the excessive overhang of the stern.

Les unités gauche et droite sont reliées par un bandeau lumineux continu qui longe le hayon pour conférer à la poupe de l'UX une apparence unique.
The right and left units are connected by a continuous, single line of light across the back door to give the UX's rear a unique appearance.

Mon meilleur selfie, c'est avec ma fille, à la poupe d'un ferry grec.
My best selfie is the one I took with my daughter at the back of a Greek ferry.

carreaux ont toujours eu le vent en poupe lorsque l'on souhaite obtenir une ambiance brute et naturelle.
tiles has always been popular in homes where you want to obtain the rough and natural look on a wall.

ce qui est mis à contribution pour recueillir des données sismiques depuis la poupe du navire.
what is involved in gathering seismic data off the stern of a ship.

amarrer une ligne de traîne à la poupe du kayak.
attach a hand-line to the bow of your kayak.

les yachts placent la proue ou la poupe de chaque côté des cinq quais
yachts berth bows or stern-to on either side of the five piers

garante d'un volume supplémentaire à l'intérieur, la proue spacieuse et la large poupe.
also provides extra volume in the interior, and let's not forget the ample bow and broad transom.

Autrement dit: grâce au SPH, votre Grand Sturdy 500 glisse plus souplement sur les flots en retenant encore moins l'eau à la poupe.
In other words, thanks to the SPH, your Grand Sturdy 500 glides more easily through the water and releases the water at the transom more effectively.

je vous verrai sur la poupe dans environ 10 minutes alors.
I will see you on the poop in about 10 minutes then.

jamais le vent en poupe.
are more than ever in a momentum.