Examples of using Pour risquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien que flatté, Gluck n'était pas assez fou pour risquer de trop près une association avec le travail du jeune Salieri
Though flattered, Gluck was not foolish enough to risk too close an association with young Salieri's workto make suggestions which he willingly accepted.">Pour risquer sa vie?
To risk your life?Pour risquer de la perdre.
To risk losing her.Suffisamment pour risquer ta vie?
Enough to risk your life for him?Assez pour risquer une blessure?
Bad enough to risk injury?Ça suffit pour risquer la mienne.
That's reason enough to risk mine.Pour risquer de froisser M. Hempel?
Assez fier pour risquer ma vie pour ce pays.
Proud enough to risk my life for this country.Pour risquer d'attraper un cancer?
And risk cancer?Es-tu si vertueux pour risquer nos vies?
Il a touché combien pour risquer sa vie?
Assez pour risquer sa carrière afin de le soutenir.
Enough to risk his career On est trop mal payés pour risquer notre vie.
It is too little pay to risk my life.Pas assez pour risquer ma peau pour sauver tes fesses.
Not enough to risk my skin Et cela lui suff t pour risquer la sienne.
For this reason, he is willing to risk his own life.Trop malin pour risquer de vous faire prendre, mais.
Probably too smart to risk getting caught, but… cbs.Mais c'est pas un raison pour risquer votre vie.
But that's no reason to risk your life.Lester s'inquiète assez pour Ernie pour risquer sa vie.
Lester obviously cares enough about Ernie to risk his own life.Qu'est-ce qui est si important pour risquer ça?
What is so important that it's worth risking that for?Pour risquer la colère d'Odin,
To risk odin's roar,
