POUR SOLUTIONNER in English translation

• to solve
• to address
• to fix
• to resolve

Examples of using Pour solutionner in French and their translations into English

La méthodologie CADMI est efficace aussi bien pour accélérer la mise sur le marché d'un nouveau produit/ service, que pour solutionner un problème technico-économique complexe,
The 2A2CI methodology is effective to accelerate the placing on the market of a new product/ service, as well as to solve complex technical

Mme Alnaser(Koweït) dit que la société koweitienne fait tout son possible pour solutionner le problème des résidents en situation irrégulière,
Ms. Alnaser(Kuwait) said that Kuwaiti society was doing its utmost to address the problem of illegal residents,

vous proposera des plans d'aménagement pour solutionner vos problématiques quotidiennes en considérant votre maison
offer you layouts to solve your daily issues, in consideration of

Il a toutefois été démontré que l'utilisation d'un traitement hormonal pour solutionner les saignements utérins anormaux chez les femmes souffrant de ménorragie donne de très bons résultats dans la majorité des cas,
However it has been shown that the use of hormonal treatments to resolve abnormal uterine bleeding in women suffering from menorrhagia can give good results in most cases

s'engage à fournir aux autorités compétentes toute information qu'elle détiendrait pour solutionner ces questions.
undertakes to provide to the competent authorities any information that it would hold to solve these questions.

de réaliser un élixir sur-mesure pour solutionner les problèmes que vous rencontrez.
achieve a customized elixir to solve the problems you encounter.

Ce qui me fascine, ce n'est pas seulement la possibilité de collaborer avec des personnes de différents horizons culturels mais d'être employé dans une entreprise dont je sais qu'elle apporte chaque jour une contribution pour solutionner la problématique globale de l'eau.
What fascinates me is the opportunity to cooperate with people from a wide variety of different cultures as well as the knowledge that I am working for a company that makes a contribution to solving the global water problem every day.

ASCODERO Productique intègre la créativité et la rigueur pour solutionner vos besoins spécifiques,
ASCODERO Productique integrates creativity and rigor to solve your specific needs,

Dans certains modèles, l'utilisation de la théorie(ou des données probantes issues de la recherche) est conceptualisée soit pour solutionner des problèmes, soit à des fins tactiques
Some conceptualize the use of knowledge(or research evidence) to solve problems or for tactical

nous voyons pour ce comité consultatif un rôle clé dans nos efforts pour solutionner les problèmes cruciaux des investisseurs individuels.
to the health of Ontario's capital markets and"> we are looking to the IAC to play a key role in our efforts to address issues of importance to retail investors.

adhère à la voie préconisée pour solutionner une fois pour toutes ce différend régional, qui n'a que trop duré.
adheres to the recommended path to solve, once and for all, the regional dispute that has lasted too long.

d'élaborer des options possibles pour solutionner ces problèmes.
to sketch out possible options to address those issues.

Consolider le rôle actif des juges pour solutionner les causes pour trouver la vérité des faits
Strengthening the active role of judges in solving causes in order to find the whole truth of the facts

impliquant dans plusieurs cas les initiatives privées pour solutionner les problèmes de gestion et de financement de la conservation des infrastructures,
suggest that in many cases the private initiative helps the solution of management and financing problems arising from the preservation of infrastructure,

d'offrir des idées pour solutionner un problème(dispensateur de solutions);
offering ideas for solving a problem(solution giver);

Donnant un exemple concret de l'action menée par la CESAP à l'appui des efforts faits par les États membres pour solutionner les problèmes économiques,
One concrete example of ESCAP action to support the efforts of member States to address economic, social and environmental challenges in

Pour solutionner les problèmes rencontrés par les travailleurs migrants
In order to address the challenges facing migrant workers

Les participants travailleront avec les organisateurs pour« solutionner des problèmes» posé par un défi de mise à échelle de l'accès aux méthodes permanentes et de longue durée, en utilisant le guide de l'IBP pour impulser le changement.
Participants will work with organizers to"problem solve" a scale-up challenge for access using elements of the IBP Guide to Fostering Change to Scale Up Effective Health Services.

Six conseils pour solutionner un problème.
Six pieces of advice to solve a problem.

Utilisez la table suivante pour solutionner problèmes potentiels.
Use the table below to solve minor problems.