POUR SON USAGE in English translation

• for its use

Examples of using Pour son usage in French and their translations into English

Le président a indiqué que l'employée avait obtenu copie du logiciel comptable de l'employeur pour son usage personnel et prétendait qu'elle était en mesure de créer le talon de chèque à l'aide de ce programme informatique.
The president indicated that the Employee had been provided with a copy of the Employer's accounting software for her use at home, and he speculated that she had the ability to create the pay stub with that computer program.

Reconnu pour son usage de la laque, des surfaces de bois texturées et des miroirs à prisme,
Tony Chi is known for his use of lacquer, textured wood

Lorsque l'acheteur de l'aéronef fait son acquisition en partie à des fins de location et en partie pour son usage personnel, il est autorisé à acheter l'aéronef,
Where the purchaser of an aircraft acquires it partially for rental/lease purposes and partially for own use, he/she may purchase the aircraft,

Cette série de lampes est remarquable pour son éclairage de couleur chaude, et pour son usage de la LED dans le but de créer une ambiance qui se répand au-delà de la lampe.
This lamp series is notable for its warm color lighting and its use of LED to create an ambience that spreads beyond the borders of the lamp.

vraisemblablement pour son usage personnel ou pour l'enseignement, les tablatures des musiques qu'il jouait.
most likely to be used for his own playing or teaching.

Aux États-Unis, il était produit en très larges quantités(plus de 200 000 barils par jour en 1999) pour son usage d'additif à l'essence.
In the United States, it was produced in very large quantities(more than 200,000 barrels(32,000 m3) per day in 1999) during its use as a fuel additive.

Le médecin à la retraite confirma que la« grotte Stay benind» découverte en 1997 était la même salle secrète qui avait été construite pour son usage et celui de ses cinq collègues.
The retired physician confirmed that the Stay Behind Cave discovered in 1997 was the same covert chamber that had been constructed for his use and that of his five colleagues.

au début de l'année 1935, deux pièces étaient réservées à Wallis pour son usage personnel.
by early 1935 two rooms had been combined at the fort for her use.

elle envoyait chaque année des dizaines de milliers de dollars en grosses coupures à Kim Jong-il pour son usage personnel.
each year the company sent tens of thousands of dollars in hard currency to Kim Jong-il for his use.

emballé par un particulier pour son usage personnel, ni sur le vin produit
packaged by an individual for their own use, or on wine produced

Importation personnelle de médicaments sur ordonnance Santé Canada considère une importation personnelle comme étant une importation par une personne pour son usage personnel ou pour l'usage d'une personne dont elle a la charge
Health Canada considers a personal importation as an importation by an individual for their own use or for the use of a person under their care or guardianship and which does not

l'Unique qui a amené la forme à la lumière du jour et qui la garde[15@369] pour Son usage; l'Unique Qui Vit,
the One who brought the form into the light of day, and preserves it for His use,-The One Who lives,

l'acte des pouvoirs publics consistant à octroyer ces droits d'exploitation a un rapport raisonnablement proche avec la production en ce sens qu'il est expressément prévu pour permettre au bénéficiaire d'extraire pour son usage ou sa jouissance ce qui était antérieurement un minerai contrôlé par les pouvoirs publics,
to which India refers, the governmental act of granting these mining rights has a reasonably proximate relationship with the output in the sense that it is provided expressly to enable the beneficiary to extract for its use or enjoyment what was previously a government-controlled mineral, in this case,

Le câble de longueur moyenne de 5m le rend idéale pour son usage comme il peut être attaché à la tête du flash principale qui doit être utilisé comme déclencheur pour les autres têtes de flash
The medium length, 5m, cable makes it ideal for its purpose as it can be attached to the main flash head that is to be used as the trigger for the other flash heads

le blé garde une importance capitale notamment pour ses usages alimentaires.
wheat remains of paramount importance, particularly for its use in foods.

Utilisez cet appareil seulement pour son usage.
Use this appliance only for its intended use as.

Utilisez cet appareil pour son usage prévu seulement.
Use this appliance only for its intended use.

Utilisez l'appareil uniquement pour son usage.
Only use the device for its intended purposes.

Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.
Only use an iron for its intended use.

Utilisez la pile uniquement pour son usage prévu.
Use the battery only for its intended purpose.