POUSSE DE in English translation

• growth of
• grows from

Examples of using Pousse de in French and their translations into English

j'ai pu observer la pousse de la monstera dubia avec stupéfaction:
I was able to observe the growth of the monstera dubia with amazement:

ne se compactera pas, qui permettra l'absorption d'eau et qui favorisera la pousse de racines.
also allows the absorption of water which will favor the growth of the roots.

qui contribue à stimuler le cuir chevelu et la pousse de cheveux sains.
which helps to stimulate the scalp and the growth of healthy hair.

Ils ont permis l'installation progressive d'un stress hydrique provoquant le ralentissement et l'arrêt de la pousse de la vigne avant la véraison favorisant ainsi la maturité de ses fruits et leur concentration.
They allowed a progressive installation of a water stress causing the slowing down and the stopping of the growth of the vine before the veraison thus promoting the maturity of the fruit and its concentration.

agréable tout en diminuant le phénomène de casse des cheveux et accroitre la pousse de nouveaux cheveux.
pleasant scent while decreasing the phenomenon of hair breakage and increase the growth of new hair.

cette jeune pousse de christianisme anabaptiste/mennonite en Europe partage avec les anciennes églisessœurs d'origine anabaptiste la réalité que notre survie même- pour ne pas mentionner notre croissance- dépend absolument de la grâce de Dieu.
this youngest shoot of Anabaptist/Mennonite Christianity in Europe shares with our older sisterchurches of Anabaptist origins the reality that our very survival- not to mention propagation- depends most absolutely on the grace of God.

elle glisse en cercles rapides autour d'une pousse de clintonie pour transférer le poison à la plante.
eats a poisonous toad, it slithers in rapid circles around a shoot of blue-bead lily to transfer the poison to the plant.

se transformant en un terrain favorable à la pousse de la bruyère et du jonc.
producing a suitable environment for the growth of heather and rushes.

ne crois pas qu'il y avait une différence entre quelque chose qui pousse de la terre, l'endroit à partir duquel il se développe a un sens.
receive reward, but did not believe there was any difference between something that grows from the earth; the place from which it grows has meaning.

Quand Aragorn devient roi du Gondor à la fin de la Guerre de l'Anneau, il découvre avec l'aide de Gandalf une pousse de l'Arbre blanc sur les pentes du mont Mindolluin,
When Aragorn became king he discovered(with Gandalf's help) a sapling of the White Tree upon the slopes of Mindolluin,

Les jeunes pousses de cette plante sont très populaires dans le Sud Est de l'Asie.
The shoots of this plant are very popular in South East Asia.

Thé noir, thé vert, pousses de tournesol et de rose, arôme.
Black tea, green tea, sprouts of sunflower and rose, aroma.

Les pousses de la branche Rhipsalis Boliviana sont plates et tombantes.
The shoots of the Rhipsalis Boliviana branch, are flat and drooping.

Jeunes pousses de pissenlit sauvage à manger crues ou cuites.
Young leaves of wild dandelion to eat raw or cooked.

doux pousses de tournesol.
sweet shoots of sunflower.

Au printemps, elles peuvent se nourrir de jeunes pousses de cultures récemment ensemencées.
In spring, they may forage on young shoots of newly seeded crops.

Et régaler les jeunes pousses de plantes.
And regale young shoots of plants.

Particulièrement aussi pour les jeunes et vieilles pousses de clématites voir photo.
Especially for young and older shoots of Clematis see photo.

utilise les rayons UV pour prévenir la pousse d'algues, tout en biodégradant les oxydes d'azote.
uses UV light to prevent the growth of algae, while biodegrading nitrogen oxides.

Depuis les temps antiques, on enterre l'ombilic du nouveau-né avec une pousse d'arbre.
From olden times, the navel of the newly born is buried together with the sprout of a tree.