Examples of using Poutrelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le bois, les poutrelles en acier, les tôles trapézoïdales
De plus, Canam a participé à la conception et à l'installation de poutrelles courbées nécessaires à ce projet.
Furthermore, Canam participated in the design and installation of curved beams that were necessary for this project.Sa conception particulière avec ses deux pointes à l'arrière de la structure, a nécessité des poutrelles avec un grand porte-à-faux dont les membrures inférieures en pente forment un triangle.
This special design including two pointed sections at the back of the structure required joists with a large cantilever whose lower chords slope to form a triangle.Les poutrelles en acier inoxydable peuvent être assemblées(soudées ou boulonnées) ou fabriquées à chaud laminées à chaud ou extrudées.
A stainless steel beam can be jointed- then it is welded or bolted- or warm manufactured- then it is hot rolled or extruded.Les solutions avec poutrelles par exemple, sont limitées aux fermes longitudinales dans un plan
à cause de la pénurie de métal il finit par remplacer la structure des planchers intérieurs par des poutrelles en bois.
due to metal rationing he eventually replaced internal floor supports with wooden girders.l'architecte Albert Kahn et reconstruit entre 1952 et 1954, des poutrelles en aluminium replaçant le bois d'origine.
designed by architect Albert Kahn, and rebuilt 1952-1954 with aluminum replacing its original wooden beams.colonnes, poutrelles et fermes de toit de qualité supérieure.
beams, columns, joists, and roof trusses.Concernant la hauteur des poutrelles, les valeurs standard compatibles avec le relevé sont 450(× 180) ou 500 × 200.
Concerning the beam height, the standard values compatible with the measurement are 450(× 180) or 500× 200.son rapport a suggéré que la flexion répétée des poutrelles l'avaient substantiellement affaibli.
à partir de poutrelles».
with the slogan:"Made in Scotland, from girders.Les modèles de puits possèdent parfois de petits toits avec des tuiles soutenus par des poutrelles, qui protège la poulie et la corde qui servent à ramener le sceau.
Han models of water wells sometimes feature tiny tiled roofs supported by beams that house the rope pulley used for lifting the bucket.Canam-bâtiments a été un fournisseur clé de poutrelles et de tabliers.
Canam-Buildings was a key supplier for joist and deck products.On remarquera que la hauteur des poutrelles, mesurée ici aussi, est cohérente avec la valeur trouvée précédemment.
It will be noted that the beam height, measured here as well, is consistent with the value found previously.les tours ont survécu grâce à leur robuste construction en poutrelles d'acier.
the towers survived owing to their open steel girder construction.La barre d'armature V-ROD en PRFV a été utilisée lors de la réfection du tablier sur les poutrelles existantes, trottoirs, balustrades ainsi que les rails de circulation.
V-ROD GFRP rebar used in cast-in-place concrete decks on existing girders, sidewalks, balustrades and traffic rails.clients une ligne de poinçonnage et de coupe spécifiquement créée pour le traitement des poutrelles.
cutting line available for its clients which is specifically created for processing beams.En raison de la forme elliptique incurvée de Curved Shed une nouvelle structure a été conçue avec des poutrelles renforcées.
Due to the curved elliptical shape of Curved Shed a new structure was designed with reinforced beams.de laminer ce type de poutrelles géantes.
roll this type of giant girder.Les produits de bois d'ingénierie comme les poutrelles et les poutres peuvent remplacer l'acier dans de nombreux produits de construction.
These products can be used for joists and beams that replace steel in many building projects.
