POUVAIS VOIR in English translation

• could see
• could tell
• could watch
• can see

Examples of using Pouvais voir in French and their translations into English

Tu te souviens quand tu as dit que quand tu venais dans mon appartement, tout ce que tu pouvais voir, c'était mes ex-copines?
You know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?

Grâce à une lueur sulfureuse, je pouvais voir l'étendue… et l'aspect de la prison.
A wild sulfurous luster by that I was enabled to see… the extent and aspect of the prison.

Je pouvais voir qu'elle était vraiment contrariée,
Sighs I… I could see she was really upset,

Si tu pouvais voir ce que les dieux préparent pour toi,
If you would truly see what the gods have in store for you,

Au lycée, je pouvais voir dans les yeux de Alec qu'il avait quelque chose pour Kristin.
Back in high school, I could see it in Alec's eyes that he had a thing for Kristin.

Durant ces derniers jours, je pouvais voir à l'horizon la ville de Noril'sk,
Over the past few days I have been able to see the town of Noril'sk on the horizon,

J'ai réalisé que si tu pouvais voir du bon en moi, alors peut-être je pourrais voir le bien en moi.
I realized"that if you could see the good in me,"then maybe I could see the good in myself.

Je pouvais voir tout ce qui se passait, mais je ne ressentais rien.
I could see it all as it happened, but didn't feel a thing.

C'était vraiment gênant dans la mesure où tout ce que je pouvais voir de la fenêtre était un endroit très sombre….
It was really annoying since all I can saw through the window was a dark area….

Et quand il l'a fait je pouvais voir le dégout dans ses yeux.
And when he did, I could see it in his eyes. He was… disgusted.

Apokalypsis" qui veut dire dévoiler ce que tu ne pouvais voir auparavant Hors des ténebres.
Apokalypsis" meaning to uncover what you couln't see before way out of the dark.

après les cours étaient les seuls moments- où je pouvais voir Tom Foss.
after-school hours were the only times I could meet with Tom Foss.

Bien que je ne comprenne pas toutes les écritures qu'il me montrait, je pouvais voir que George prenait la Bible au sérieux,
Although I didn't comprehend the scriptures George was showing us from the Bible, I could see that he took his Bible seriously,

Je pouvais voir de loin, regardant à travers les arbres, Il y avait des centaines de milliers de personnes qui passaient devant Hitler Leurs discours étaient totalement délirants,
I could see from afar, looking up between the trees how there were hundreds of thousands of people when they passed Hitler they were speaking completely delirious

C'est comme si, les yeux fermés, je pouvais voir la ferme où le cochon a vécu,
Is like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on

Je pouvais voir à travers l'avant du Pig,
I could see through the front of the Pig that there was a,

ta façon de me regarder, David, de baisser la tête quand je parlais, je pouvais voir dans tes yeux que je t'ennuyais
the way you nod your head when I'm talking, I can see in your eyes how bored

Avant, je pouvais voir que Luke et Mark étaient différents,
Early on, I could see that Luke and Mark were different,

Si tu pouvais voir la nébuleuse de l'Haltère depuis un de ses axes,
If you could see the Dumbbell Nebula from one of the poles,

Le film ne montre guère quelque chose de la pièce, mais je pouvais voir sur son visage que c'était quelque chose de magique,
The movie showed almost nothing of the performance, but I could see on her face that it was something astonishing, something beautiful, something touching,