Examples of using Power cube in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Débranchez le Solar e Power Cube de l'allume-cigare lorsque le moteur est éteint afin d'éviter de décharger la batterie du véhicule.
Disconnect the Solar e Power Cube from the vehicle's DC socket when the engine is turned off to prevent discharging the vehicle's battery.Le chargeur CA se connecte au Solar e Power Cube via la prise CC située sur le tableau de commandes.
The AC Charging Adapter connects to the Solar e Power Cube through either DC Accessory Outlet located on the control panel.Six groupes électrogènes bi-fréquence modèle Power Cube HPCW-500 D5-6,
Six Power Cube model HPCW-500 D5-6 dual-frequency generator sets,N'essayez pas de charger la batterie du Solar e Power Cube si cette dernière a gelé.
Do not attempt to charge Solar e Power Cube battery if it is frozen.le Solar e Power Cube n'a pas été utilisé.
the Solar e Power Cube is not used.ÉTEIGNEZ l'interrupteur de déconnexion de la Batterie si le Solar e Power Cube n'est pas utilisé.
Turn OFF the Battery Disconnect Switch if the Solar e Power Cube is not in use.D'autres panneaux solaires peuvent être ajoutés au Solar e Power Cube au moyen des bornes des panneaux.
Additional solar panels can be connected to the Solar e Power Cube using the Solar Panel Terminals.L'onduleur du Solar e Power Cube fonctionne avec la plupart des unités CA,
The Solar e Power Cube's Inverter can operate most AC appliancesInsérez la prise CC du chargeur dans le port CC du Solar e Power Cube.
Insert the charger's DC plug into the Solar e Power Cube's DC Outlet.Si le véhicule démarre laissez le moteur chauffer 5 minutes pour que la batterie du Solar e Power Cube se charge.
After the vehicle starts while the cables are still connected, run the motor at fast idle for 5 minutes to fast charge the Solar e Power Cube's battery.Si le Solar e Power Cube dispose de batteries aux capacités supérieures à 100 ampère/heure, d'autres panneaux solaires peuvent être ajoutés,
If the Solar e Power Cube has external batteries with capacities greater than 100 amp hours, adding additional solar panelsCes batteries, à la différence des batteries hermétiques contenues dans le Solar e Power Cube, contiennent du gaz d'hydrogène qui peut prendre feu en cas d'étincelles émises par des branchements électriques.
These batteries, unlike the sealed battery pack in the Solar e Power Cube, vent explosive hydrogen gas, which can be ignited by sparks from electrical connections or disconnections.Il était ainsi possible de disposer de coffrets de prises mobiles, simples à manipuler, pour transporter l'énergie entre les Power Cube et les différents points de consommation du campement.
This way, we used mobile distribution boxes which were easy to handle to transport the energy from the Power Cubes to the camps' different points of demand.HIMOINSA élargit la gamme de puissance de sa série Power Cube, qui comprenait déjà quatre groupes électrogènes avec moteur MTU de 500 à 700 kVA.
HIMOINSA is expanding the La compagnie a développé sept nouveaux modèles de groupes électrogènes Power Cube équipés d'un moteur FPT
The company has developed seven new models of the Power Cube generator set with FPT engines and an electric radiatorDe plus, huit groupes Power Cube HPCW- 500 D5/6 équipé d'un moteur C13TE7
In addition, eight Power Cube HPCW- 500 D5/6 generator sets with C13TE7 enginesUn interrupteur de déconnexion de la Batterie permet à l'utilisateur d'éteindre la batterie dès que le Solar e Power Cube n'est pas utilisé
A Battery Disconnect Switch allows the user to turn off the battery whenever the Solar e Power Cube is not in useSix groupes électrogènes Power Cube bi-fréquence, deux par campement,
Six Power Cube dual-frequency generator sets(two per camp) guaranteed the properRenfoncements pour soulever/installer facilement le Solar e Power Cube.
Shape molded handles for easy lifting/wheels for positioning the Solar e Power Cube.Rechargez le Solar e Power Cube dès que possible.
Charge the Solar e Power Cube as soon as possible.
