Examples of using Powercube in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous modifiez les utilisateurs appartenant à ce groupe dans le fournisseur d'authentification, le PowerCube applique automatiquement les changements.
then change the users who belong to that group in the authentication provider, the PowerCube reflects the changes automatically.Si l'emplacement spécifié n'est pas correct, comme pour la version anglaise de l'exemple de PowerCube de ventes et de marketing, vous ne pouvez pas publier le PowerCube.
If the location is not specified correctly, as is the case with the English version of the sample Sales and Marketing PowerCube, you cannot publish the PowerCube.Par exemple, si vous essayez de mettre à jour un PowerCube de façon incrémentielle alors que ce dernier est
For example, if you try to incrementally update a PowerCube while the cube is being viewed in a reporting component,Assurez-vous que la zone Au moment de la création du PowerCube de l'onglet Général de la feuille de propriétés Source de données est cochée,
Ensure that the PowerCube Creation box on Ce nom est généré pour chaque catégorie d'un PowerCube et repose sur le chemin d'accès complet des codes de catégories de la dimension,
This MUN is generated for each category in a PowerCube and is based on the fully-qualified path of category codes Après avoir créé et publié un PowerCube dans IBM Cognos Connection,
After a PowerCube is built and is published to IBM Cognos Connection,les partitions manuelles précédemment définies sont supprimées et que le paramètre d'optimisation de l'onglet Traitement de la feuille de propriétés du PowerCube est défini sur Auto-partition.
manual partitions are cleared, and that bien vous n'avez pas désigné de groupe PowerCube.
is unable to locate, or you have not referenced the PowerCube group.un autre fournisseur de sécurité, vous pouvez associer tous les espaces-noms applicables dans l'onglet Source de données de la feuille de propriétés du PowerCube.
an alternate security provider, you can associate all les données du mois de février, vous ne pouvez pas restaurer la version de janvier du PowerCube sans provoquer cette erreur.
malgré des paramètres contradictoires pour la consolidation dans la feuille de propriétés PowerCube, l'un des paramètres suivants du modèle indique
in spite of any contradictory settings for consolidation in the PowerCube property sheet, one of ne le placez pas directement sur le Powercube ou le tapis Powermat,
do not place it directly on top of the Powercube or Powermat Mat,Les colonnes d'un fichier source secondaire défini dans l'onglet Général de la feuille de propriétés PowerCube ne correspondent pas aux colonnes dans la source de données définie dans le modèle.
Lire le média Powercube v7 Assembly video Lire le média Liberator Compressed Earth Brick Press v4 Assembly video LifeTrac tractor- Design Rationale LifeTrac tractor- Fabrication Report LifeTrac tractor- Fabrication Drawings En 2011,
Play media Powercube v7 Assembly video Play media Liberator Compressed Earth Brick Press v4 Assembly video LifeTrac tractor- Design Rationale LifeTrac tractor- Fabrication Report LifeTrac tractor- Fabrication Drawings In 2011,Dans Cognos Transformer version 7. x, lorsque le PowerCube devait être utilisé dans une définition d'accès au détail,
In Cognos Transformer version 7. x, when the PowerCube was to be used in a drill-through definition,Interrupteur marche/arrêt situé sur le PowerCube.
On/ off switch on PowerCube.Caractéristiques du Moniteur Rallonge Allocacoc PowerCube.
Features of the Allocacoc PowerCube Extended Monitor.Rallonge Allocacoc PowerCube noir avec télécommande.
Allocacoc PowerCube Extended Remote Set Black.CubeName Nom du PowerCube dans le modèle.
CubeName Fixez votre PowerCube sur n'importe quelle surface.
Attach your PowerCube to any surface.
