POWERSHELL in English translation

• powershell

Examples of using Powershell in French and their translations into English

Outils pour Windows PowerShell.
Tools for Windows PowerShell commands.

existe toujours dans la Developer Preview, ce qui n'est pas le cas de dcpromo entièrement remplacé par Powershell.
Windows 8 Developer Preview, unlike the dcpromo which is replaced by the ADDSDeployment Powershell module.

Spécifiez un point de terminaison personnalisé en tant qu'URL en ajoutant le paramètre commun -EndpointUrl à votre commande des outils AWS pour PowerShell, dans l'exemple de format suivant.
Specify a custom endpoint as a URL by adding the-EndpointUrl common parameter to your AWS Tools for PowerShell command, in the following sample format.

exécutez la commande suivante dans une fenêtre PowerShell.
run the following command in a PowerShell window.

est un outil de gestion de configuration basé sur un langage déclaratif intégré à Powershell.
is a configuration management tool based on a declarative language integrated with Windows Powershell.

Nous proposons également les Outils AWS pour Windows PowerShell pour ceux qui scriptent dans l'environnement PowerShell.
We also offer the AWS Tools for Windows PowerShell for those who script in the PowerShell environment.

un script Visual Basic et PowerShell sera téléchargé
a Visual Basic script with PowerShell will be downloaded

un petit module PowerShell pourrait peut être voir le jour.
just sourced scripts but there will may be a PowerShell module someday.

Pour être certain que votre script des outils pour PowerShell s'exécute avec les informations d'identification de compte correctes,
To be certain that your Tools for PowerShell script runs with the correct account credentials,

vous vouliez administrer une VM en utilisant PowerShell, vous deviez configurer les outils d'administration à distance
if you wanted to administrate a VM using PowerShell, you needed to configure remote administration tools

l'Outils pour Windows PowerShell, la manière dont vous obtenez
the Tools for Windows PowerShell, the way in which you get

Windows PowerShell et Windows SMB.
Windows PowerShell, and Windows SMB.

installer le programme de mise à jour de l'agent AWS CodeDeploy en exécutant une série de commandes Windows PowerShell, à l'aide d'un lien de téléchargement direct,
you can download and install the AWS CodeDeploy agent updater by running a series of Windows PowerShell commands, using a direct download link,

Schéma 2, vous pouvez utiliser l'option -ImageTag de l'applet de commande Outils AWS pour Windows PowerShell Get-ECRImage afin de rebaliser une image existante,
V2 Schema 2 images, you can use the-ImageTag option of the AWS Tools for Windows PowerShell Get-ECRImage cmdlet to retag an existing image,

les outils AWS pour Windows PowerShell, afin de vous éviter d'avoir à écrire un code.
AWS Tools for Windows PowerShell, so you don't need to write any code.

le kit Outils AWS pour Windows PowerShell ou un kit SDK AWS.
the AWS Tools for Windows PowerShell, or an AWS SDK.

l'Outils pour Windows PowerShell ou l'API.
Tools for Windows PowerShell, or API.

l'utilisateur peut utiliser la clé d'accès pour AWS CLI,'Outils pour Windows PowerShell et des appels API.
can use the access key for AWS CLI, Tools for Windows PowerShell, and API calls.

les commandes Outils pour Windows PowerShell qui s'exécutent sur l'instance peuvent obtenir des informations d'identification de sécurité temporaires automatiquement auprès des métadonnées d'instance.
Tools for Windows PowerShell commands that run on the instance can then get automatic temporary security credentials from the instance metadata.

Pour rappel, vSphere PowerCLI est le module Powershell permettant d'effectuer toute l'administration des système VC, ESX
A recall, vSphere PowerCLI is a Powershell module being able to make all administration tasks for VC,