Examples of using Présumer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne faites pas l'erreur de présumer que n'importe quel(le) H/F de ménage peut rendre votre propriété prête à accueillir des voyageurs.
Va-t-on présumer qu'il y a un chemin unique, à propos de tout ça?
Are we assuming there is one proper way to do this?Présumer que la frise chronologique de création se bond par la métrie de la vitesse de lumière est placer de limites sur les pouvoirs de Dieu.
Assuming the creation timeline is bound by measurements of light speed is to put limits on God's abilities.tout comme celui de présumer que chaque catégorie est homogène.
as well as assuming homogeneity within each category.les élèves attendent au moins dix minutes avant de présumer qu'il est absent.
students should wait for a minimum of ten minutes before assuming that he or she is absent.
Présumer qu'à l'exclusion des congés statutaires
Il est donc raisonnable de présumer que la fréquence des composés d'OBT dans la constitution de l'ADN est très faible.
It is therefore reasonable to expect that a low number of OBT compounds are used Impossibilité juridique de présumer que les personnes en poste à l'OMPI, à Genève, peuvent acheter des produits
Il faut toujours présumer que les États ont l'intention de conclure des traités qui peuvent
The assumption should always be that States intended to conclude treaties that couldplus étaient en conflit, on peut présumer que cela n'affecterait pas les droits d'accès des autres à l'espace.
more states La Chase a déclaré qu'elle n'avait aucune raison de présumer que d'autres virements portant le numéro de ce compte devaient par la suite se révéler eux aussi des erreurs.
Chase claimed that it had no reason to expect that any subsequent transfer bearing that account number would also prove Il a dû présumer que vous vouliez entrer en contact avec lui.
Toutefois, on peut présumer que les niveaux de fond de tritium dans les eaux souterraines sont très faibles
Sadi dit présumer que, puisque Maurice est un État multiracial et multireligieux, la ségrégation est absente de toutes les écoles.
Mr. Sadi said that, in view of the fact that Mauritius was multiracial and multireligious, he assumed that all schools were desegregated.La Commission ne saurait donc présumer l'existence d'une charge financière
Si plusieurs couches de sol sont présentes, on ne peut présumer qu'elles pénètrent dans la masse de la pente en suivant un plan horizontal.
If multiple soil layers Au lieu, les fonctionnaires responsables ont essayé de présumer ce que le requérant demandait dans sa très courte lettre.
Instead, the officials responsible attempted to surmise what the Petitioner was after from the very brief letter provided.La loi sur les relations du travail[chap. 28:01] permet de présumer que l'âge minimum de l'emploi est de 16 ans.
Under the Labour Relations Act[Chapter 28:01], it is presumed that the minimum age for employment on ne peut pas présumer qu'elles soient absorbées par les voies digestives.
M. McBryde n'avez le droit de présumer de ce qu'elle aurait dit.
Mr McBryde, you, have any right to surmise what that lady would have said.
