Examples of using Prêt à recevoir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cet adorable chalet à louer est prêt à vous recevoir confortablement peu importe la saison.
Sois prêt à recevoir un million d'appels sur ce téléphone satellite intraçable que j'ai mis dans ton sac.
Dès que BDHFH est prêt à recevoir de nouvelles patientes,
le chantier était prêt à recevoir les entreprises de techniques spéciales.
the building site was ready to welcome the special technical companies.Si l'étudiant est prêt à recevoir de l'aide mais hésite à appeler le SASS,
If the student is willing to receive help but hesitant ce projet libre et ouvert est prêt à recevoir de nouvelles contributions sur Github.
open software project is ready to get new contributors on Github.il est prêt à recevoir votre devise.
it is ready to accept your currency.Lorsque vous atteignez la fin de la route, vous trouverez la jeune fille qui est prêt à recevoir le cadeau que vous avez perçu.
When you reach the end of the road you Maintenant, votre cœur est vide, prêt à recevoir l'essence de ce que vous êtes.
Now you are an empty heart, open to receive your truest selves.tout en restant prêt à recevoir un appel.
but still be ready to receive a call.La délégation polonaise considère que le projet d'articles n'est pas encore prêt à recevoir la forme d'un instrument international contraignant.
His delegation considered that the draft articles Assurez-vous d'exécuter ces étapes avant de quitter votre bureau, afin que l'ordinateur soit prêt à recevoir un appel de votre portable.
Pour conclure je voudrais vous assurer que le Soudan est prêt à recevoir la mission de vérificateurs
In conclusion, we assure you that the Sudan is ready to receive the verification team at your convenience,le pays est prêt à recevoir éventuellement des enfants victimes de conflits armés,
on doit recevoir la confirmation que le destinataire prévu est prêt à recevoir les explosifs et qu'il dispose de l'espace nécessaire pour les stocker,
confirmation must be La variation s'explique principalement par l'encaissement du prêt à recevoir et de financements additionnels,
The difference is mainly attributable to the receipt of the loan receivable and additional financings,Sur place, le HCR est déjà prêt à recevoir les rapatriés et à contribuer à leur pleine réinsertion, en coopération avec ses partenaires
In the field, UNHCR was already prepared to receive the returnees and Le système dans son état actuel est prêt à recevoir de nouvelles extensions:
In its current state, the system is ready to receive new extensions:Les produits se composent principalement des intérêts sur le prêt à recevoir de Pangea Minerals Ltd.(Pangea)
Revenue is comprised mainly of interest on the loan receivable from Pangea Minerals Ltd.(Pangea)Le Ministre espagnol des affaires étrangères a déclaré publiquement qu'il était prêt à recevoir le Ministre principal de Gibraltar,
The Spanish Minister for Foreign Affairs has made public his readiness to receive the Chief Minister of Gibraltar, Mr. Caruana,
