Examples of using Premier appel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pardon de ne pas avoir répondu à ton premier appel.
I'm sorry I didn't answer on the first ring.Ils transmettent leur premier appel sur Radio Sottens(aujourd'hui la RTS) le 26 septembre 1946,
La couverture du matériel sera définie lors de votre tout premier appel à Total Care, selon les résultats obtenus par les programmes d'autovérification que vous devrez exécuter.
The hardware service offering is determined based on the outcome of system self-test programs that you run during your initial call to HP Total Care.Le premier appel contre une de ces décisions a été rejeté par le Tribunal administratif suprême(jugement du 16 novembre 2005)
The first appeal against one of these decisions was dismissed by the Supreme Administrative Court(judgement of 16 November 2005)Un premier appel à manifestations d'intérêt à l'égard du programme a été annoncé aujourd'hui.
An initial call for Letters of Interest in the program was announced today.
Pour mettre le premier appel en attente et répondre au second
Le premier appel concernait un groupe de manifestants qui auraient été roués de coups par la police, à Belgrade, dans la nuit du 2 au 3 février 1997.
The first appeal addressed the case of a group of demonstrators who had allegedly been beaten by the police in Belgrade on the night of 2-3 February 1997.À votre premier appel, la réceptionniste prend vos nom et numéro de téléphone en note.
When you make the initial call, the receptionist will take your name and phone number.Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu>
During your fi rst call, tap Menu key>L'État était conscient de la dégradation de la situation alimentaire dans le pays bien avant le premier appel à l'aide internationale lancé en 1995.
The State was aware of the deteriorating food situation in the country well before the first appeal for international aid in 1995.Nous avons quand même quelques préoccupations. Vous êtes resté très longtemps avec votre premier appel… et vos conseils ont été un peu trop spécifiques.
Teensy tadpoles of concern-- you took an awfully long time with your first caller… and I think your advice is a bit too specific.L'ONU a lancé un premier appel de fonds de 460 millions de dollars pour répondre aux besoins les plus urgents.
The United Nations has launched an initial appeal for $460 million to meet the most immediate needs.Elles ont fait le premier appel, et le Rabbin Jaffe les a rencontrées pour leur expliquer le processus.
They made the initial call, Rabbi Jaffe met with them and explained how to become Kosher.
Le premier appel a permis d'appuyer 52 projets,
In the first tender 52 projects were supported,Suite au renvoi de l'affaire par la Chambre d'appel après un premier appel, la Chambre de première instance III a prononcé un jugement relatif à la sentence le 9 octobre 2001.
Following a remand from the Le premier appel de participation à l'enquête a été lancé en décembre 2010 par l'entremise des maires et des chefs de conseil des municipalités membres de la FCM.
The initial call for participation in the survey was issued in December 2010 through the mayors and heads of councils of FCM member municipalities.Ce premier appel a donné d'excellents résultats
That initial appeal was successful, and the Commission wasSur le plan matériel, l'offre est déterminée en fonction du premier appel au service client HP.
The hardware service offering will be determined based on the outcome of the initial call to HP Customer Care.Les appels que nous avons reçu étaient l'enregistrement du premier appel de 2006.
adorer est notre premier appel voir Jean 4:23.
to worship is our first calling, see John 4.23.
