Examples of using Premier bataillon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le second bataillon du PPCLI sert en Allemagne d'octobre 1953 à l'automne 1955 alors qu'il est relevé par le premier bataillon qui y demeure jusqu'à l'automne 1957.
The 2nd compagnie de commandement, premier bataillon, Winnipeg Grenadiers,
est envoyé pour renforcer le premier bataillon sur le front occidental.
was sent to reinforce the First Battalion on the Western Front.il serait réduire son premier bataillon à Grenade pour être là la capitainerie générale de la région militaire.
it would trim its first battalion in Granada for being there the Captaincy General of Military Region.a commencé l'entraînement de la première brigade congolaise intégrée à Kisangani, le 9 février 2004, le premier bataillon devant achever sa formation prochainement.
began training a commencé à organiser un nouvel entraînement pour compléter celui du premier bataillon de la Garde nationale qui avait initialement commencé cette année.
has started to run a training course to update ensuite, le premier bataillon suivra le programme américain de formation et d'évaluation de l'armée,
following which the first battalion will undergo the United States Army TrainingLe premier bataillon prit part à l'expédition du Chitral puis à la campagne du Tirah;
The 1st Battalion then took part in the Chitral Expedition and then the Tirah Campaign;le déploiement d'un premier bataillon ne pourrait être envisagé avant la mi-septembre,
the deployment of a first battalion would not be possible before midSeptember,Le premier bataillon du 5e régiment se rendit le même jour aux ordres de son commandant,
Later in the morning of that same day, the 1st Battalion of the 5th Regiment,Avec le déploiement d'un deuxième bataillon de soldats éthiopiens, le premier bataillon et la force d'intervention rapide se sont redéployés en compagnies dans les bases opérationnelles situées dans la ville d'Abyei,
With the deployment of a second White envoya également un détachement composé du premier bataillon du Royal Irish Fusiliers et de la moitié du premier bataillon du Gloucestershire Regiment,
White also sent a detachment consisting of the 1st battalion, the Royal Irish Fusiliers and half the 1st battalion, the Gloucestershire Regiment,seuls le premier bataillon, l'unité logistique polyvalente,
only the first battalion, the Multi-role Logistics UnitAlors que trois canons britanniques bombardaient les positions boers, le premier bataillon, le régiment du Devonshire avança en terrain couvert,
While three batteries of British field guns bombarded the Boer position, and the 1st Battalion, the Devonshire Regiment advanced frontally in open order,l'entretien initial du premier bataillon et du quartier général de la force de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)
initial sustainment of the first battalion and headquarters of the force of the Economic Community of West African States(ECOWAS)figurant dans mon dernier rapport, le premier bataillon mentionné au paragraphe 62 sera retiré d'ici à la fin de 2006
which remains valid, the first battalion referred to above will be withdrawn during the latter part of 2006,Tippelskirch battant respectivement la Jeune Garde impériale, le premier bataillon des seconds grenadiers
Tippelskirch defeating the French Imperial Young Guard, 1st Battalions of the 2nd GrenadiersLe premier bataillon, qui fut retiré de la frontière belge,
The first battalion, withdrawn from the Belgian border,2e bataillons du King's Royal Rifle Corps, le premier bataillon du Leicestershire Regiment,
2nd Le premier bataillon du régiment parachutiste a notamment découvert dans ce bâtiment de cinq étages« des couteaux,
Specifically,“knives, batons, baseball bats carved with Serbian slogans, and a box filled with knuckledusters” were found in this five-storey building, by the First Battalion of 
