PREMIER ET SECOND in English translation

• first and second
• 1st and 2nd
• at the primary and secondary
• first and second prime ministers
• rst and second

Examples of using Premier et second in French and their translations into English

Par la prestation d'une assistance dans les postes de sécurité statiques avant, pendant et après les premier et second tours des élections présidentielle
Through the provision of support to the national police at static security posts before, during, and after the first and second rounds of the presidential

un quatrième ateliers dans le cadre du programme de travail aux premier et second semestres de 2011, respectivement.
fourth workshop under the work programme in the first and second half of 2011, respectively.

qui fut la dernière chose mangée durant le Séder de Pessa'h à l'époque des Premier et Second Temples et durant la période du Tabernacle.
which was the last thing eaten at the Passover Seder during the eras of the First and Second Temples and during the period of the Tabernacle.

accompagnée par un contrepoint des premier et second violons, se termine sur autem crucis.
which is accompanied by a counterpoint of the first and second violins, ends on"autem crucis.

En outre, les coûts de deux missions préparatoires supplémentaires que le Secrétariat effectuera au cours des premier et second semestres de 2013 devraient être avancés au plus tard un mois avant la mission.
In addition, the costs of two additional preparatory missions to be undertaken by the Secretariat during the first and second half of 2013 would need to be advanced no later than one month before the mission takes place.

ayant un patrimoine lié au Premier et Second Empire puissent le faire identifier et reconnaître.
having a heritage related to the First and Second Empire can identify and recognize it.

du WG-EMM et du WG-FSA, les premier et second viceprésidents du Comité scientifique,
the Vice-Chair and Junior Vice-Chair of the Scientific Committee

Premier et second vins de Lynch-Bages sont ensuite élevés dans le chai de la propriété et mis en barriques de chêne merrain,
The first and second wines from Lynch-Bages are drawn off into split stave-wood oak barrels with optimum aromatic capacity,

2 189 écoles répartis sur l'ensemble du territoire, ce dispositif promeut le travail en réseau entre les premier et second degrés pour favoriser le continuum scolaire.
28 lycées) and 2,189 primary schools throughout France, encourages networking between the primary and secondary levels to promote a learning continuum.

à savoir au début des premier et second semestres de chaque année universitaire.
that is at the start of the first and second semester of each academic year.

on avait retenu pour le calcul les coûts salariaux correspondant à la classe des postes occupés par les présidents des syndicats et les premier et second vice-présidents à New York.
actual grade levels and time release of Staff Union presidents, as well as first and second vice-presidents in New York.

Prier le Secrétaire général de lui faire rapport sur la gestion du tableau d'effectifs dans le cadre des premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme;
Request the Secretary-General to report to the General Assembly on the management of the staffing table in the context of the first and second performance reports on the programme budget;

donne des chiffres concrets exprimés en pourcentages sur la situation en février 2008 avec une différenciation entre premier et second vaccin pour la rougeole,
provides specific percentage figures for the position at February 2008 differentiating between the first and second vaccinations for measles,

Je souhaite aider les sections locales à s'engager sur la voie du succès en ce qui concerne les audiences de grief des premier et second paliers où les chances sont plus grandes d'entreprendre les correctifs désirés.
I want to help the locals set themselves up for success in grievance hearings at first and second levels where there is a greater chance of achieving the desired corrective actions.

le Comité constate qu'OMI a fourni des preuves attestant qu'elle a bien versé des salaires aux premier et second employés par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
to in paragraph 315, supra, the Panel finds that OMI has proved that it made the salary payments to the first and second employees as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Leur nom change ensuite selon les régimes:« cour impériale» pendant le Premier et Second Empire,« cour royale»
Their name changed afterwards according to the régime:"imperial court" during the First and Second Empire,"royal court" during the Restoration and as they are still known.">

constitution du 11 décembre, et les chapitre premier et second de la Charte Africaine des Droits de l'Homme
Title II of the Constitution of 11 December, and the first and second chapters of the African Charter of Human

une importance particulière étant accordée aux activités relevant de l'enseignement des premier et second degrés.
educational activities against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and secondary levels of education.

Le présent document s'appuie sur les efforts de recherche de co-avantages y compris les rapports des premier et second Groupes spéciaux d'experts techniques sur la biodiversité
The present document builds on existing work on achieving co-benefits including the reports of the first and second ad hoc technical expert groups on biodiversity

Prince Norodom Ranariddh et de S. E. M. Hun Sen, Premier et Second Présidents du Gouvernement royal cambodgien.
His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh and His Excellency Mr. Hun Sen, First and Second Prime Ministers of the Kingdom of Cambodia.