PREMIER PROFESSEUR in English translation

• first professor
• first teacher
• primary teacher

Examples of using Premier professeur in French and their translations into English

La Conférence Maximilien-Bibaud, donnée en l'honneur du professeur François-Maximilien Bibaud(1823-1887), premier professeur de droit du Bas-Canada, est une activité annuelle de la Société québécoise de droit international.
The Maximilien-Bibaud Lecture- held in honour of Professor François-Maximilien Bibaud(1823-1887), the first professor of law in Lower Canada- is one of the annual events organized by the Society.

son père luthiste- également nommé Esaias Ressuer-, fut son premier professeur.
his father- also named Esaias Reusner- was a lutenist and his first teacher.

de 1917 à 1948, le premier professeur à occuper la présidence de la Faculté de médecine de Porto.
from 1917 to 1948, the first professor to occupy that position in the School of Medicine of Porto.

il devint les années suivantes le premier professeur de pâli et de littérature bouddhiste de l'University College de Londres.
in the following year he became the first professor of Pali and Buddhist literature at University College, London.

1654 La Bibliothèque et les archives d'Omeljan Pritsak, premier professeur d'histoire ukrainienne à l'Université Harvard puis directeur du Harvard Ukrainian Research Institute 1973-1989.
received personal archive of Omeljan Pritsak, the first Professor of Ukrainian History at Harvard University and the founder and first director(1973-1989) of the Harvard Ukrainian Research Institute.

qui fut le premier professeur de musique de l'Université Harvard,
who served as the first Professor of Music at Harvard University,

Iouri Levada, le premier professeur de sociologie à l'université d'État de Moscou.
Yuri Levada- the first professor to teach sociology at Moscow State University.

veut Marcelle de Lacour comme premier professeur de la classe de clavecin qu'il crée en 1955.
chose Marcelle de Lacour as the first professorship of harpsichord, which he created in 1955.

à l'université impériale de Tokyo, le premier professeur de sismologie au monde
at the Imperial University, the first professor of seismology at any university in the world

a été le premier professeur en psychologie des États-Unis à l'Université de Pennsylvanie
was the first professor of psychology in the United States,

où elle a fondé une pharmacie et engagé le premier professeur et médecin de la ville.
where she founded a pharmacy and hired the first teacher and doctor of the town.

Il devient le premier professeur de sociologie en France,
He became the first professor of sociology in France,

Thomson ont tous deux affirmé avoir été son premier professeur.
Thomson would both claim to have been her primary teacher.

cultivés par leur premier professeur, leur mère.
reinforced by their first teacher, their mother.

puis comme professeur agrégé en 1922 puis comme premier professeur d'égyptologie de la Tchécoslovaquie en 1927
then an associate professor in 1922, then Czechoslovakia's first Professor for Egyptology in 1927,

celtologue et premier professeur de langues celtiques à Oxford University.
Celticist and the first Professor of Celtic at Oxford University.

doctorat à Londres et servit un an à l'Université de Cambridge comme préparateur de mécanique, avant d'être nommé premier professeur de Physique et de Mathématiques de l'Université de Nottingham;
served one year at Cambridge University as a demonstrator of mechanical engineering before being appointed as the first Professor of Physics and Mathematics at University College Nottingham,

et où il devient le premier professeur d'analyse numérique en Suède en 1963.
become Sweden's first Professor of Numerical Analysis in 1963.

co-fondateur et premier professeur de l'école biblique mennonite européenne à Bâle en Suisse,
co-founder and first professor of the Mennonite Biblical Institute in Basel, Switzerland,

Un de ses premiers professeurs fut Diran Alexanian.
One of his first teachers was Diran Alexanian.