Examples of using Pression peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette pression peut dans bien des cas être soulagée par des modifications simples
These stresses can frequently be addressed through simple changesUne telle pression peut se mettre en place si les agences des médicaments commencent à exercer des contrôles accrus
This type of pressure could be achieved if drug agencies increase monitoring see ChecksD'après vous, une telle pression peut-elle compliquer ou détériorer les relations russo-grecques?
Do you think that this kind of pressure can complicate or worsen Russian-Greek relations?La pression peut être vérifiée soit en retirant la vis cruciforme à tête hexagonalepression appropriée.">
Par conception(et comme démontré au paragraphe 5.2.3.3), la pression peut s'élever jusqu'à 150% de la PSMA lorsque le(s)
By design(and as demonstrated in paragraph 5.2.3.3.), the pressure may rise up to 150 per cent of the MAWP when the secondary(backup)Si la charge sur les brosses augmente en raison du changement de type de sol, la pression peut être réglée manuellement par l'opérateur, en utilisant la molette de réglage qui se trouve sur le côté gauche de la colonne de contrôle.
If the brush load increases due to changing floor types, the pressure can be adjusted manually by the operator using the adjuster knob found on the left hand side of the control column.La pression peut différer selon la viscosité de la substance utilisée.
Pressure may vary according to viscosity of material used.L'augmentation de la pression peut également entraîner une augmentation de la vitesse de réactivité,
Increases in pressure can also lead to increases in reactivity rates,L'Article 4 du Pacte trouve un juste milieu entre ce qu'un État sous pression peut faire afin d'atténuer la protection normale des droits de l'homme et la nonviolation des droits non susceptibles de dérogation.
Article 4 of the Covenant drew a balance between what a State under pressure could do to attenuate the normal protection of human rights while not violating non-derogable rights.Si l'une de ses pièces gèle, la pression peut devenir excessive et faire exploser l'appareil,
If any part of the unit becomes frozen; excessive pressure may build up in the unit which could cause it to burst,La présence de bords tranchants sur des composants fonctionnant à haute vitesse ou sous forte pression peut entraîner l'augmentation des contraintes sur certaines zones
The presence of sharp edge features on components operating at high speeds or under a lot of pressure can cause areas of increased stressdélimiter des schémas importants, ou des régions faisant l'objet de processus importants ou bien dans lesquelles la pression peut monter soit maintenant, soit à l'avenir.
areas in which important processes occur and areas where pressures may be arising now and/or in the future.Dans le cas d& 146;un radeau pneumatique, la pression peut être rétablie une fois par jour au moyen d& 146;une pompe à main
In the case of an inflatable liferaft, the pressure may be topped up once a day using the manual pump or bellows; however, during any 24-hour period,même la perception de la pression peut susciter des défections.
demonstrating that even the perception of pressure can spark defections.éternuez ou vous déplacez, la pression peut être modifiée légèrement
sneeze or move around, the pressure can slightly changevotre bébé doit être placé sous respirateur, la pression peut parfois occasionner des fuites d'air à partir des poumons.
If it is necessary for your baby to be on a respirator(breathing machine), the pressure may occasionally cause air to leak from his lungs.les décisions politiques prises dans certaines régions montrent que cette pression peut être contrôlée
policies in some regions are showing that this pressure can be controlledassumer la pleine et entière responsabilité de leur famille et de leur foyer, la pression peut s'avérer trop importante.
then take full responsibility for their family and home, the pressure may be too high.les décisions politiques prises dans certaines régions montrent que cette pression peut être contrôlée
policy decisions in some regions of the world show that this pressure can be controlledDans le cas des véhicules équipés de systèmes de freinage mixtes à air comprimé/hydraulique, la pression peut être mesurée à l'entrée de l'unité pneumatique la plus défavorisée.
In the case of vehicles fitted with combined compressed-air/hydraulic braking systems, the pressure may be measured at the opening of the least favourably placed pneumatic unit.
