Examples of using Principales devises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les principales devises habituellement concernées sont le dollar américain,
Le programme EMTN du Groupe permet notamment d'émettre des obligations dans les principales devises(en euro, en dollar américain,
The Group's EMTN program allows, in particular, for bonds to be issued in the principal currencies(euro, US dollar,En outre, les excédents d'actifs liquides de première qualité disponibles dans les principales devises significatives, pourraient être aisément convertis pour couvrir ces besoins,
Moreover, the surplus of high-quality liquid assets available in the major currencies can be easily converted to cover these needs,Les fluctuations entre les principales devises peuvent donc influencer les résultats du Groupe,
The fluctuations between the main currencies may therefore have an impact on the Group's results,Le programme EMTN du Groupe permet notamment d'émettre des obligations dans les principales devises(en euro, en dollar américain,
The Group's EMTN program allows, in particular, for bonds to be issued in the primary currencies(euro, US dollar,Le Comité consultatif a également demandé(A/52/7/Rev.1) qu'à l'avenir les rapports sur la question indiquent la répartition, entre les principales devises, des dépenses engagées au titre du budget de l'Organisation.
The Advisory Committee also requested(A/52/7/Add.2) that subsequent reports on the subject provide information on the share of the United Nations budget disbursed in the principal currencies.Les principales devises pour lesquelles France Télécom est exposée à un risque de change signifi catif sont la livre sterling
The main currencies for which France Telecom is exposed to a material foreign exchange risk are the pound sterling,couvrant toutes les classes d'actifs et les principales devises.
covering all asset classes and major currencies.en faisant correspondre les coûts de fi nancement aux revenus dans chacune des principales devises dans lesquelles Legrand opère.
through the matching of fi nancing costs to operating revenues in each of the principal currencies in which the Group operates.Le RMC se réunit chaque trimestre pour passer en revue le reporting groupe sur les risques relatifs au prix du carburant, aux cours de change des principales devises, aux taux d'intérêt
The RMC meets each quarter to review Group reporting of the risks relating to the fuel price, the principal currency exchange ratesCette variation résulte notamment de l'effet de change dû à l'affaiblissement de l'Euro contre les principales devises et de l'impact de la consolidation de la société américaine Clarisonic.
The variation particularly reflects the exchange rate effect due to the weakening of the euro against the main currencies, and the impact of the consolidation of the American company Clarisonic.qui assurent la liquidité des principales devises.
which provide liquidity of the major currencies.en faisant correspondre les coûts de fi nancement aux revenus dans chacune des principales devises dans lesquelles Legrand opère.
through the matching of fi nancing costs to operating revenues in each of the principal currencies in which the Group operates.aux cours de change des principales devises, aux taux d'intérêt
emission permits, the principal currency exchange rates,Une analyse de l'exposition du Groupe au risque de change patrimonial est présentée dans la Note 22.5 de l'annexe aux comptes consolidés pour les principales devises concernées.
An analysis of the Group's exposure to foreign exchange risk related to its net assets for the main currencies involved is presented in Note 22.5 to the consolidated financial statements.Ce calculateur des taux de change est un widget de devise simple qui permettra à vos visiteurs de calculer les taux de toutes les principales devises, en utilisant les taux de change en direct.
This calculator of exchange rates is a simple Analyse de la sensibilité du résultat financier au risque de change comptable au 31 décembre 2014 Le calcul de la sensibilité est effectué sur le solde net non couvert(risque comptable après déduction des encours de couvertures), pour les principales devises.
Analysis of sensitivity of the financial result to foreign exchange accounting risk at 31 December 2014 The sensitivity analysis is carried out on the net non-hedged balance(accounting risk after deducting hedges outstanding), for the main currencies.du fait de la forte dévaluation des principales devises du Groupe.
due to the strong devaluation of the Group's main currencies.du fait de la forte dévaluation des principales devises du Groupe.
due to the strong devaluation of the Group's main currencies.Le régime de change de l'Algérie est un régime de flottement dirigé du taux de change du dinar vis-à-vis des principales devises des grands partenaires commerciaux du pays,
Algeria's exchange-rate system is one of a managed floating exchange rate of 
