Examples of using Prismes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est très brillante en raison de sa structure à prismes triangulaires, qui permet au tissu en soie la réfraction de la lumière sous des angles différents.
It is very shiny due to the triangular prism-like structure of the silk fibre, which allows silk cloth to refract incoming light at different angles.La surface dépolie des prismes nous présente ces compositions de manière floue, voire effacée.
Le travail photographique de Charles Fréger peut ainsi être abordé à travers les prismes anthropologique, pictural, poétique etc.
Charles Fréger's photographic work can be seen in various lights: anthropological, pictorial, poetical etc.Ceux-ci incluent tous les polyèdres mentionnés ci-dessus avec l'ensemble infini des prismes, l'ensemble infini des antiprismes ainsi
These include all the polyhedra mentioned above together with an infinite set of prisms, an infinite set Il existe beaucoup de polyèdres étoilés uniformes incluant deux séries infinies, celle des prismes et des antiprismes.
There are many uniform star polyhedra including two infinite series, of prisms and Ils sont en tout 75, auxquels il faut ajouter les deux familles infinies des prismes et des antiprismes.
It was proven in 1970 that there are only 75 uniform polyhedra other than the infinite families of prisms and antiprisms.En géométrie, le prisme décagonal est le huitième dans l'ensemble infini des prismes formés par des côtés carrés
In geometry, the decagonal En géométrie, le prisme octogonal est le sixième dans l'ensemble infini des prismes formés par des côtés carrés
In geometry, the octagonal Nous voulons identifier de nouvelles solutions qui répondent aux enjeux de sécurité par des prismes différents des nôtres aujourd'hui.
We want to identify new solutions that address security issues through perspectives different from ours today.Elles possèdent un revêtement miroir en alliage d'argent haute réflectivité appliqué sur les surfaces réfléchissantes des prismes et des lentilles multicouches pour des images éclatantes.
It has high-reflectivity silver-alloy mirror coating applied on Le programme Qmentum d'Agrément Canada analyse les soins offerts à travers différents prismes- qualité, normes, pratiques.
The Qmentum program analyzes care delivery from various angles-e. g., quality, standards, practices-which are themselves broken down into several dimensions.Ces prismes peuvent être formés si toutes les faces sont régulières: deux faces opposées sont égales au polygone régulier à partir duquel le prisme a été formé,
La base de ce système est le profil d'un sofa caractérisé par deux prismes triangulaires qui offrent une épaisseur de mousse optimale à l'arrière du siège
The basis of the system is the characteristic profile of a chair which, defined by two triangular prisms, ensures maximum foam thickness on the rear of the seatOleveon Fit LED se distingue par sa qualité d'éclairage exceptionnelle, grâce à la technologie prismes 3D de TRILUX,
La base de ce système est le profil d'un sofa caractérisé par deux prismes triangulaires qui offrent une épaisseur de mousse optimale à l'arrière du siège
The basis of the system is the characteristic profile of a sofa which, defined by two triangular prisms, ensures maximum foam thickness on the rear of the seatIl y a cependant bien d'autres prismes, dont certains sont assez opaques,
Le top de la gamme des corroyeuses SCM Les corroyeuses électroniques Topset XL permettent de réaliser des prismes, des corniches, des profils et des éléments linéaires pour fenêtres,
The top of the range SCM throughfeed moulders The Topset XL electronic throughfeed moulders are designed to produce prismatic profiles, frames,Ceci est possible grâce à l'utilisation de prismes spécialement formulés en verre Schott HT et à la nouvelle technique de revêtement(revêtement plasma),
This is achieved through the use of specially formulated prisms of Schott HT glass, and a new coating technique(Plasma Coating),Malgré le fait que l'assemblage de prismes de Porro est plus facile que celui de prismes en toit, les fabricants sont capables de produire ces deux types de jumelles avec une qualité comparable.
In spite of the fact that it is somewhat simpler to construct Porro prism binoculars than it is to construct roof prism binoculars, manufacturers are able to produce both these types of binoculars of comparable quality.utilisant des lentilles et des prismes pour projeter sur un petit réticule en verre à l'intérieur du réfractomètre une ligne
utilizing lenses and prisms to project a shadow line onto a small glass reticle inside the refractometer,
