Examples of using Privilèges d'accès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le compte utilisateur utilise pour la mise à jour ne dispose pas des privilèges d'accès suffisants à la source de la mise à jour.
password, or if the user account under which the updates are run does not have access privileges to the update source.Si le compte utilisateur employé pour accéder à Microsoft Windows ne dispose pas des privilèges d'accès au service d'administration de Kaspersky Embedded Systems Security sur l'ordinateur,
If the user account that you are using supprimer des utilisateurs du système pour pouvoir accorder un accès exceptionnel lorsque la situation le demande, et ils préfèrent, lorsqu'ils se trouvent dans les locaux, pouvoir contrôler les privilèges d'accès des portes depuis un Smartphone
they need it to allow flexibility to grant les autorisations peuvent aller de droits d'occupation faibles à forts, dont: des privilèges d'accès à l'espace; les droits d'occupation négociables;
weak to strong occupational rights, including: spatial access privileges; tradable occupational rights;vous accordez le privilège d'accès aux secteurs voulus uniquement aux représentants de l'industrie des soins de santé qui répondent à vos exigences de sécurité.
you grant access privileges to the areas you choose only after healthcare industry representatives meet your safety and security requirements.où"root" est l'utilisateur avec le plus haut niveau de privilèges d'accès, l'équivalent à"l'Administrateur" du système Windows.
where"root" is the user with the highest possible level of access privileges, similar to the"Administrator" in Windows.fréquemment attribuées à la rareté, ainsi que les possibilités de valeur ajoutée, créent des incitations pour les groupes puissants à obtenir le privilège d'accès en influençant les institutions politiques,
as well as opportunities of value addition, create incentives for powerful groups to gain privileged access by influencing political,Type d'utilisateur désigné Description des privilèges d'accès.
Transports Canada accordera à un évaluateur de vol- pATP des privilèges d'accès au Portail de la gestion des drones selon le besoin de ce service.
A Flight Reviewer- sRPA will be granted Drone Management Portal privileges by Transport Canada via the Drone Management Des privilèges d'accès supplémentaires pourront ainsi vous être accordés.
Additional access privileges may be granted to you.Examen informel de l'accès des utilisateurs et des privilèges d'accès.
Informal review of user Ski-in/ski-out Privilèges d'accès au Serveur d'administration
Vous devez adapter les privilèges d'accès à distance lorsque les responsabilités changent.
You should adjust remote access privileges as responsibilities change.La Société canadienne d'évaluation se réserve le droit de retirer les privilèges d'accès au contenu de tout utilisateur qui omet de respecter ces conditions.
The Canadian Evaluation Society reserves the right to withdraw access to the Content in the event of a breach Password(Mot de passe) Cliquez ici pour configurer les privilèges d'accès de ViewSonic Client Setup pour les utilisateurs de SC-T35.
Click to configure the access privileges of ViewSonic Client Setup for SC-T35 users.Vérifier les paramètres de partage et les privilèges d'accès dans les propriétés du dossier.
Check sharing settings and access privileges under the folder properties.Pour les activer, cliquez sur le dialogue Configurateur Client Avancé- Privilèges d'accès.
To enable, choose Advanced Client Configurator- Access Privileges.Définir les privilèges d'accès et le mot de passe pour les utilisateurs standard aussi.
To set access privileges and password also for standard users, please do the following.Changements aux privilèges d'accès dans les bases de données de production.
