Examples of using Processeurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
enfin aux registres processeurs.
objects referred to by CPU registers.Certaines applications optionnelles de SETI@home, optimisées pour des types particuliers de processeurs, furent accessibles.
Some distributions of the SETI@home applications have been optimized for a particular type of CPU.Les dernières améliorations en matière d'accélérateurs supportant la virtualisation matérielle, associées à et aux extensions de virtualisation pour les processeurs, permet une perte de performance négligeable en comparaison des performances natives.
Latest improvements in virtualization-aware devices combined with VFIO and CPU virtualization extensions allow an almost negligible overhead compared to native accelerators usage.définissez le nombre de processeurs à 1 ou 2.
set the number of CPU to 1 or 2.Intel Atom- Ce sont les moins puissants dans la famille des processeurs d'Intel, du moins en terme de performances.
Intel Atom- It's the weakest in Intel's CPU family, at least as it comes to performance.Outre les niveaux de l'architecture des systèmes et des processeurs, les« logiciels verts» jouent un rôle de plus en plus important.
Alongside La taille et le prix des processeurs et des commutateurs de données ont continué de diminuer
The speed, size and price of processors and data switches has continued to reduce exponentiallyJaguar possède 224 256 processeurs x86 AMD Opteron, et fonctionne avec une version de Linux appelée Cray Linux Environment.
It had 224,256 x86-based AMD Opteron processor cores, and operated with a version of Linux called the Cray Linux Environment.Les processeurs graphiques(GPU en anglais) ont continué de consommer
Les premiers Qube étaient équipés de processeurs RM5230 et RM5231 tandis que les derniers modèles embarquaient un processeur AMD K6-2.
The original Qube systems were equipped with RM5230 or RM5231 microprocessors but later models used AMD K6-2 chips.La miniaturisation et la standardisation des processeurs ont conduit à leur diffusion dans la vie moderne bien au-delà des usages des machines programmables dédiées.
Both the miniaturization and standardization of CPUs have increased the presence Les processeurs utilisent les registres afin de stocker temporairement des valeurs lors de l'exécution des suites d'instructions.
Registers are used by the CPU in order to hold temporary values while working on longer strings of instructions.La virtualisation des processeurs est une technologie qui est plus mature
Virtualization of CPUs is a more mature technology than virtualization Différemment des processeurs, seul quelque périphérique offre un support efficace pour la virtualisation au niveau matériel par exemple,
Differently from CPUs only few peripherals offer support for efficient virtualization at the hardware level e.g.,En plus des processeurs, vous devez installer tous les modules régulateurs de tension(VRM) inclus dans le kit de mise à niveau.
You must install all voltage regulator modules(VRMs) included in on devrait avoir des processeurs implantés dans le crâne qui explosent quand on dit quelque chose de stupide.
Certains processeurs(comme x87 sous Linux)
Some FPU(like x87 on Linux)Chacun d'entre eux possède son propre ensemble de processeurs et contrôles vous permettant de customiser
Each with their own set of processors and controls allowing you to completely customizeLa série des processeurs Motorola 680x0 a équipé des ordinateurs personnels
The Motorola 680x0 series of processors have powered personal computersLorsque vous utilisez des processeurs en cha& 148;ne, le 266XL peut& 144;tre plac& 142;
When using a chain of processors, the 266XL may be placed either before
