Examples of using Proche-orient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au Proche-Orient, des projets d'investissements ambitieux ont été lancés pour développer le réseau ferré, essentiellement pour acheminer un nombre croissant de pèlerins.
In the Middle-East ambitious investment plans have been endorsed to develop railway lines first of all to serve the growing number of pilgrims.Cette reprise de l'activité archéologique française s'est accompagnée de l'ouverture d'une antenne de l'Institut du Proche-Orient(IFPO) à Erbil en 2010.
This revival of French archaeological activity has been accompanied by the inauguration of a section of Institut du Proche-Orient(IFPO) in Erbil in 2010.elle voyage et se rend au Proche-Orient en 1970.
in 1970 she travelled in the Middle-East.Les enfants et les adolescents dans la législation sociale libanaise et internationale>>, Proche-Orient, Études juridiques,
Les enfants et les adolescents dans la législation sociale Libanaise et internationale", Proche-Orient, Judicial Studies,Plante annuelle originaire du Proche-Orient, le Bleuet s'est ensuite répandu dans toute l'Europe
Originaire du Proche-Orient(2), il pousse dans l'ouest de l'Asie,
Concernant les défis posés par le Proche-Orient, la Bosnie, l'Irlande du Nord,
With respect to La situation au Proche-Orient et au Moyen-Orient reste fortement marquée par le conflit israélo-palestinien
The situation in the Near and Middle East is strongly marked by the Israeli-Palestinian conflictSur la situation au Proche-Orient, permettez-moi de réitérer ici le message de la France: nous ne devons pas, nous ne pouvons pas baisser les bras.
Allow me to reiterate Les informations de Snowden indiquent également que le site sert de poste d'écoute pour les signaux radio provenant du Proche-Orient.
Information from Snowden also indicates the site acts as a listening post for radio signals from the near Middle East.se rendant aussi Proche-Orient et en Afrique du Nord.
which led him also to the Near East and North Africa.En 1839, il entame une brillante carrière de soliste à travers l'Europe et le Proche-Orient.
De 2007 à mai 2010, elle est directrice régionale de l'UNICEF pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord.
From 2007 to May 2010, Kaag was Regional Director for Middle East and North Africa 
Ce papillon vit dans toute l'écozone paléarctique, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord.
This species is widespread Le campagnol des neiges est une espèce des zones montagneuses d'Europe moyenne et méridionale, du Proche-Orient et d'Asie Mineure.
The European snow vole is native to mountainous parts of southern and eastern Europe and southwestern Asia.Des Grecs s'installent dans la région à la suite de la conquête du Proche-Orient par Alexandre le Grand.
Paneas was first settled in the Hellenistic period following Alexander the Great's conquest of the east.la matière rappellent le Proche-Orient.
material evokes the Levant.de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.
Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNRWA.NERC/16/2 Annexe Web- Résultats et priorités de la FAO dans la région Proche-Orient et Afrique du Nord.
NERC/16/2 Web Annex- Contribution of Results in Near East and North Africa Region to FAO Strategic Objectives Alors que les tensions demeurent vives en Ukraine, et que la guerre ensanglante le Proche-Orient, la double neutralité genevoise continue donc d'assurer au canton une position privilégiée.
Thus, while tensions remain high 
