PRODUCTIVISTE in English translation

• productivist
• productivism

Examples of using Productiviste in French and their translations into English

d'un côté un univers stable, productiviste, fondé sur une force originelle
on the one side is a stable and productivist universe of original

La crise actuelle dilue les différence entre les partis productivistes, et radicalise l'opposition entre productivistes et écologistes.
The current crisis dilutes the differences between productivist parties and radicalises those between productivists and ecologists.

largement détachée des notions matérielles et productivistes, les rend particulièrement vulnérables aux appétits des exploitants artisanaux et industriels.
detached from the concept of materialism and productivity, makes them particularly vulnerable in front of the industrial and artisanal farmers.

Quelle combinaison de politiques macroéconomiques, commerciales et &lt;<productivistes>>; favoriserait le mieux le renforcement des relations Sud-Sud?
What combination of macroeconomic, trade and"productivist" policies would best support stronger South- South ties?

poursuite des politiques antisociales, discriminatoires, productivistes et fiscalement injustes menées en France comme dans toute l'Europe, comment développer les mobilisations sociales et citoyennes?
discriminatory, productivist and fiscally unjust politics carried out in France as in the rest of Europe, how can we develop social and citizen mobilisation?

Pour les responsables politiques, il s'agit donc de déterminer quelles politiques &lt;<productivistes>>; permettent le mieux d'enclencher un cercle vertueux reliant accumulation de capital,
The challenge for policymakers is, accordingly, to find which"productivist" policies work best to generate a virtuous circle linking capital accumulation,

financier basé sur des mesures radicales appliquées sur le marché et productivistes.
financial system only based on mercantilist and productivist measures.

dans la mesure où cet exercice vise à adopter des stratégies productivistes dans le cadre des efforts déployés pour concevoir de nouvelles trajectoires de développement après la crise.
a South- South agenda, to the extent that this aims to build productivist strategies as part of efforts to forge new development paths in the post-crisis era.

La Politique Agricole Commune doit être réformée pour rompre avec le pouvoir de l'agro- industrie et ses logiques productivistes et être mise au service d'une agriculture qui garantit des prix de base
The Common Agricultural Policy has to be reformed in order to break with the power of agribusiness and its productivist logics and to be put into the service of an agriculture, which guarantees basic and stable prices to farmers

de pêche et d'élevage productivistes et par la spéculation sur les marchés agricoles,
notably by productivist models of agriculture

Gustav Klutsis dans ses compositions productivistes ou dans ses affiches montrant des foules immenses sur le chemin de la révolution.
Gustav Klutsis through his productivist compositions or through his posters depicting huge crowds on their way to revolution.

par d'éminents dirigeants occidentaux, et l'importance accordée aux critères productivistes comme étalon du succès
was taken seriously by prominent Western leaders, and an emphasis on productivist criteria as a measure of success

d'indicateurs du seul développement économique) pour mesurer les résultats des pays et à adopter une conception plus &lt;<productiviste>>; du développement.
development to measure countries' performances and to adopt a more"productivist" view of development.

pratiques productivistes, industrielles ou agricoles,
pollute water through productivist, industrial and agricultural practices,

soit épuisé par des décennies de sclérose nationaliste et productiviste.
it has been exhausted by decades of productivist and nationalist paralysis.

Contrairement au fordisme« bien régulé», la régulation publique et contractuelle s'est éteinte progressivement dans le régime libéral productiviste.
Contrary to the well regulated Fordism, public and contractual regulation faded away in the LP regime.

Dans le modèle libéral productiviste, le taylorisme a été étendu aux métiers tertiaires et exacerbé par une pression sur les«résultats».
In the LP model, Taylorism was extended to tertiary jobs and exacerbated through a pressure on"results.

Le système productiviste n'était donc pas adapté aux« vignes oubliées»,
This mass-production system was therefore not adapted to the« vignes oubliées»

Si le modèle libéral productiviste a marché, malgré une demande effective primaire insuffisante,
If LP model did work despite insufficient primary effective demand,

Mais, contrairement au modèle libéral productiviste, les dettes contractes
But contrary to LP Model, the debt contracting