Examples of using Profi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'activité Tubes et Profi lés Alphacan.
La réduction des services contractuels risque d'interrompre le fonctionnement en temps réel de modules spécifiques de ProFi et de systèmes fonctionnant via le Web, dont le soutien est assuré par des prestataires extérieurs.
The reduction in contractual services may lead to possible disruptions in the real-time operations le savoir-faire mis au point grâce à ce projet profi tera aux projets ultérieurs en A-D
the expertise developed through this project will benefi t future A&D projectsLa plus-value pour le client, c‘est donc qu‘avec son achat, il profi te de l‘expérience acquise à travers 500 applications exigeantes différentes
So, the value to customers also comes from the fact that they benefi t from the experience gained from 500 very different and challenging applications:Le montant cumulé de la prime d'intéressement et de la prime de partage des profi ts au titre de l'exercice 2014 s'élève à € 1 633 milliers € 1 340 milliers au titre de 2013.
The cumulative incentive and il a maintenu le profi d'un homme consacré à sa profession:
Profi Tip filet F(11/16- 16 UN)
La moindre distorsion des prix profi tera, à moyen terme, à leurs producteurs parce que des prix stables
Less distorted prices will, in the medium-term, benefi t the producers in the developing world because stableL'ouverture du marché des services profi terait à la fois aux consommateurs
Opening the service market would benefi t both the consumers and the private sector,ayant trois mois d'ancienneté, doivent à ce titre recevoir une fraction des profi ts proportionnelle à leur rémunération brute.
one seuls les emplois du secteur formel permettent à un pays de tirer pleinement profi t de l'ouverture commerciale.
thus be considered complementary, as only formal jobs allow a country to benefi t fully from trade openness.par l'intermédiaire du système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi), aux informations sur l'activité financière relative aux projets.
States online accountability by providing access to project financial activity through the Programme and Financial Management Information System ProFi.les administrations publiques, qui profi tent d'une réduction du fardeau réel de leur endettement.
les résultats ont été jugés pleinement satisfaisants, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime s'en remet entièrement au système ProFi pour la clôture des comptes.
to the sources and the results were fully satisfactory, resulting in full reliance on ProFi by the United Nations Office Part dans le profi t(la perte)- -0,2 En 2010,
Share of profi t(loss)- -0.2 In 2010,Cette année, Norbert Dentressangle a profi té des conditions fi nancières plus favorables pour rembourser par anticipation le prêt contracté en 2007,
This year, Norbert Dentressangle has benefi ted from more favourable conditions in order to repay in advance the loan contracted in 2007, for the acquisition of Christian Salvesen,Nous avons donc créé, il y a 35 ans, une entreprise sociale où les profi ts seraient utilisés à des fi ns humanitaires comme la planifi cation familiale,
So we started 35 years ago with a social enterprise where the profi ts were used for charitable purposes such as family planning,Les participants profi tent de l'apprentissage fait par les CityChangers et peuvent ainsi éviter,
The participants benefi t from the“lessons learned” training off ered by the CityChangers,la création de 12 postes répartis sur les trois autres sites français de l'activité Profi lés d'Alphacan.
21 positions at 31 December 2009), and the creation of 12 positions at Alphacan's other three Profi les sites in France.Ces efforts profi teront non seulement à l'entreprise qui mène des activités de R-D,
These efforts benefi t not only the company conducting the R&D,
