Examples of using Prolongateurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les cordons prolongateurs branchés à cette machine doivent être des rallonges à trois conducteurs de 2,5 mm²(12 AWG), avec des fi ches et des prises à trois broches.
Extension cords connected to this machine should be 2.5mm2(12 AWG), three-wire cords with three-prong plugs and outlets.inclus Gestion matricielle CCKM: interface utilisateur pour la gestion de toutes vos prolongateurs KVM sur IP.
SURCHARGE- Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons prolongateurs, car cela comporte un risque d'incendie ou de choc électrique.
OVERLOADING- Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fi re or electric shock.D-Link offre un grand nombre de périphériques CPL, y compris des cartes, des prolongateurs et des routeurs.
D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers.Une basse tension, des cordons prolongateurs trop longs,
Low voltage, long extension cords, clogged impeller,des commutateurs de présentation et des prolongateurs dotés de la technologie HDBaseT.
presentation switchers and extenders equipped with the HDBaseT technology.Certains cordons prolongateurs ne sont pas concus pour la quantite de courant electrique utilise par cette secheuse
Some extension cords are not designed to withstand the amounts of electrical current this dryer utilizesLorsque vous voulez faire fonctionner 2 dispositifs identiques placés tout près l'un de l'autre en utilisant 2 Prolongateurs RF.
When you want to operate 2 identical devices that are placed next to each other using 2 RF Extenders.Voir le tableau ci-dessous pour vérifier que la taille de câble des cordons prolongateurs utilisés est capable de porter la charge requise.
Refer to the table below to ensure the cable size of the extension cords you use are capable of carrying the required load.Les câbles prolongateurs doivent être adaptés à l'absorption de puissance de l'outil électrique voir caractéristiques techniques.
Utilisez uniquement des cordons prolongateurs destinés à une utilisation en extérieur et donc marqués en conséquence.
UsE onlY extensiin cords intended for use outdoor use and so marked accordingly.N& 146;utilisez pas des prolongateurs qui présentent des signes d& 146;usure
Les prolongateurs doivent avoir une portée égale
Extension cables are to have a capacity that is equal toNe pas utiliser des prolongateurs ou des prises de courant avec une capacité porteuse de courant inadéquate.
Evitez d'utiliser des prolongateurs ou assurez-vous qu'ils sont adaptés à la puissance de votre appareil.
Avoid using extension cords or make sure they are compatible with the power of your appliance.Utilisez les cordons complètement déroulés et des prolongateurs sécurisés d'une capacité d'au moins 5 ampères.
Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of at least 5 Amps.Il est possible d'augmenter la portée de votre vérin HGC en toute sécurité à l'aide des tubes prolongateurs spécialement conçus à cet effet.
It is possible to extend your HGC cylinder safely by using the extension pipes especially developed for this purpose.éviter de surcharger les prises ou les prolongateurs.
avoid overloading wall outlets or extension cords.Quand vous utilisez la machine à l& 146;extérieur, utilisez uniquement des prolongateurs prévus pour l& 146;utilisation à l& 146;extérieur.
When using the machine outdoors, only use extension cables designed for outdoor use.Avertissement- Pour réduire le risque d'un choc électrique- Utiliser des cordons prolongateurs marqués W-A,
Warning- To reduce the risk of electric shock- Use outdoor extension cords marked W-A,
