PROPOSEES in English translation

• proposed
• suggested
• proposals

Examples of using Proposees in French and their translations into English

sur la valeur intrinseque des mesures proposees, sans qu'ait ete invoque le probleme juridique de leur relation avec les dispositions de la Charte.
the relative merits of measures proposed without discussion regarding the juridical problem of their relation to the provisions of the Charter.

sans apprecier la valeur relative des mesures proposees.
the relative merits of measures proposed.

Les actions proposees 8.
The actions proposed 8.

Activites proposees et en cours.
Proposed and ongoing activities.

Suivi des mesures proposees 11.
Monitoring of the measures proposed 11.

Des alternatives peuvent etre souvent proposees.
Alternatives can be proposed in many cases.

Liste supplementaire de questions proposees pour inscription a.
Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda.

Ii. activites normatives proposees par.
Ii. standard-setting activities proposed by the commission on human rights.

Calendrier des reunions prevues et proposees.
Calendar of planned and proposed meetings.

Modifications proposees au texte du projet de declaration.
Amendments proposed to the text of the draft declaration.

Iii. decisions proposees au conseil d'administration.
III. SUGGESTED ACTION BY THE GOVERNING COUNCIL.

Iii. activites normatives proposees ou menees par la sous-commission.
Iii. standard-setting activities proposed or conducted.

Iii. mesures proposees pour assurer la consolidation permanente.
Iii. proposed steps for the permanent consolidation of peace.

Autant d'ecoles de saintete qui nous sont proposees!
Many schools of holiness are proposed to us!

Promotion de l'investissement et mesures proposees pour aider.
GE.97-52066 page I. INVESTMENT PROMOTION AND SUGGESTED MEASURES.

Deux raisons ont ete proposees pendant I'Atelier pour expliquer cette anomalie.
Two reasons were offered during the Workshop to explain this anomaly.

Les recommandations formulees par les differents groupes de travail, et les actions correspondantes proposees, sont nombreuses et concernent des questions variees.
Recommendations, and their corresponding proposed actions, made by the different working groups are numerous and embrace many issues.

Ces questions sont resumees ci-dessous de sorte que la Chambre de premiere instance puisse apprecier la valeur des observations proposees.
These issues are summarized below to allow the Trial Chamber to assess the value of such an amicus curiae brief.

Le cha~itre X ne traite nue des cas dans lesquels le Conseila expressement examine la relation existant entre, d'une part, ses debats ou les mesures proposees et, d'autre les dispositions du Chapitre VI.
Chapter X only presents the instances of dclibcrate consideration by the Council of the relation of its proceedings or of measures proposed to the text of Chapter VI.

efficacement separees les unes des autres par l'application de mesures du genre de celles qu'il a proposees;
should be clearly and rfTectively separated by measures such as those which he has proposed;