Examples of using Proprios in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est juste une question de temps avant que les proprios de cette voiture réalisent qu'elle a été volée.
It's just a matter of time Before the owners of this vehicle Realize it's been stolen.Pourquoi Stan ne me croit pas capable d'être présidente de l'association des proprios?
Sithole contactait la municipalité, qui nous fournissait des informations sur les proprios.
En fait, le village ce n'est que la station-service, et la maison des proprios des lieux.
Actually, the village it's only service station and the house proprios of places.Dupree en orange et personne n'est allé voir l'association des proprios.
someone painted the Duprees' Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then.Que je recommande tant pour la nourriture que pour le fait que les proprios sont super sympas,
bars de la rue, je préfère le 2nd pour la gentillesse des proprios et le billard/ babyfoot.
I prefer the 2nd one for the kindness of the owners and the pool table/ football table.sans quelqu'un qui modère les ego{\pos(192,202)}et prend les coups des proprios, des joueurs, des fans,
que j'attends les résultats de la recherche de cadastres et proprios des terrains visés.
that I am awaiting La proprio que Prentiss a eue au téléphone avait raison de s'inquiéter.
Pour que la proprio me reconnaisse pas.
So the landlady won't recognize me.Le proprio avait entendu un bruit en bas, l'a signalé.
La proprio est là.
It's the landlady.Chris et le nouveau proprio, Jeff, ont accepté un accord temporaire.
La proprio l'a trouvée.
Landlady found her.Tu veux pas d'une proprio qui ne peut pas comprendre les blagues.
You don't want a landlady who can't take a joke.La proprio est venue voir car la lumière était allumée.
Homeowner came out because someone left the lights on.Le tour du proprio doit toujours se finir dans la chambre.
Le proprio veut pas fermer tout de suite.
Le proprio dit que Wyatt Toomy vit ici depuis presque 9 ans.
