Examples of using Propulsant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La FAC appuie les athlètes à toutes les étapes de leur parcours en propulsant la croissance dans la participation;
commercial que ses prédécesseurs, propulsant l'album dans les classements
sous la désignation de« Whittle Supercharger Type W1», propulsant le Gloster E.28/39 lors de son premier vol, depuis la base RAF Cranwell, le 15 mai 1941.
jet engine to fly, as the"Whittle Supercharger Type W1", powering the Gloster E. 28/39 on its maiden flight at RAF Cranwell on 15 May 1941.En 2013, une vidéo de fan du Harlem Shake de Baauer devient un mème, propulsant le titre à la première place du Billboard Hot 100.
In 2013, a fan-made video by Joji, of electronic trap producer Baauer's track"Harlem Shake" became an internet meme, propelling the track to become the first trap song to hit number one on the Billboard Hot 100.Le B-5 était un moteur rugueux mais fiable qui fut produit avec ses dérivés à des milliers d'exemplaires, propulsant un grand nombre d'avions d'entrainement de la seconde Guerre Mondiale, sa désignation militaire était R-440.
The B-5 and its derivatives were produced in the thousands, powering many World War II trainer aircraft; its military designation was R-440.L'airsoft est un jeu de tir sur cible utilisant des répliques d'armes à feu propulsant, à l'aide d'air comprimé
l'entretien de moteurs propulsant des avions commerciaux
service of aircraft engines powering commercial and regional airplanes,politique profonde, propulsant le continent au rang de nouveau pôle de croissance mondiale.
political transformation, propelling the continent as a new pole of global growth.qui se sert de courants électriques pour générer des champs magnétiques propulsant un chariot posé sur un rail.
which uses electric currents to generate magnetic fields that propel a carriage along a track to launch the aircraft.fiable qui a été produit avec ses dérivés à des milliers d'exemplaires, propulsant un grand nombre d'avions d'entrainement de la seconde Guerre mondiale.
a rough running but reliable engine and the K-5 and its derivatives were produced in the thousands, powering many World War II trainer aircraft.6 fois par an, propulsant de l'eau entre 30
6 times a year, propelling water between 30la cisaille des 70 boulons, propulsant l'écoutille à 25 pieds(7,6 m)
which would shear off the 70 bolts and propel the hatch 25 ft(7.6 m)les lubrifiants Shell permettent de livrer une performance durable sous les contraintes extrêmes du WRC, propulsant au final notre Hyundai Shell Mobis World Rally Team vers la victoire.
Shell's lubricants help to deliver long-lasting performance in the extreme pressures of the WRC, ultimately powering our Hyundai Shell Mobis World Rally Team to victory.pour le lecteur comme le créateur, propulsant à la fois les meilleures inventions du siècle
for both the reader and the creator, propelling the best inventions of the centuryLe système Activ-Air est composé de microinjecteurs positionnés stratégiquement à l'intérieur du contour du bain et des dossiers propulsant l'air chaud dans l'eau pour créer des milliers de bulles d'air.
The Activ-Air system is made of micro injectors, strategically placed along the bathtub's contour and backrest, which propel warm air into the water creating thousands of tiny bubbles.des shows prodigieux, en propulsant le public dans une nouvelle dimension à l'univers visuel grandiose.
prodigious shows, propelling the audience into a new dimension in this grandiose visual universe.les chaussures Solar Boost d'adidas utilisent la technologie Solar Propulsion Rail qui travaille avec la mousse boost pour augmenter votre stabilité tout en vous guidant et en vous propulsant vers l'avant.
evolution of the boost, the adidas Solar Boost uses a Solar Propulsion Rail which works alongside the boost foam to increase stability, while guiding and propelling you forward.la grève de l'aluminium retour rester de la poche de curseur cavité propulsant la porte vers l'extérieur d'environ 300 mm.
strike the aluminium back stay of the cavity slider pocket propelling the door outward by approximately 300mm.Nous tenons notre promesse de créer de meilleures façons de faire avancer le monde par le biais de notre stratégie d'entreprise; une feuille de route propulsant notre engagement de répondre par l'innovation aux besoins en mobilité toujours croissants du monde.
We fulfill our promise to create better ways to move the world through our enterprise strategy- a roadmap that drives our commitment to solve for the world's ever-growing need for mobility through innovation.a atteint des niveaux records, propulsant la maîtrise de l'immigration
