PROTECTION PLUS in English translation

• protection more
• further protection
• more coverage

Examples of using Protection plus in French and their translations into English

de s'interroger sur la nécessité de changer la législation pénale de manière à garantir une protection plus étendue contre la traite des êtres humains.
to deliberate upon whether the penal legislation should be changed to ensure further protection against trafficking in human beings.

œuvrant de concert avec les États membres pour rendre cette protection plus efficace.
working with Member States to make human rights protection more effective.

il peut intensifier ses efforts pour rendre cette protection plus systématique.
it could step up its efforts to make that protection more systematic.

Dans le secteur agricole, où, d'après plusieurs analyses, la tarification a parfois conduit à l'imposition de droits assurant une protection plus importante que les mesures non tarifaires qu'ils remplaçaient,
As regards the agricultural sector, where various analyses have shown that the process of tariffication has led in several cases to the establishment of tariffs that provide more protection than the non-tariff barriers they replaced,

Les pays développés protègent en effet le moins les articles les moins transformés, qui ne font pas concurrence à leurs producteurs locaux, mais une protection plus grande concerne les articles semi-finis,
Low protection is granted in developed countries to most unprocessed commodities which do not compete with local producers, more protection is then given to semi-processed items

Par exemple, les Membres peuvent accorder des durées de protection plus longues que celles prescrites par l'Accord sur les ADPIC
For example, Members may provide for longer terms of protection than that mandated by the TRIPS Agreement

D'où son interrogation sur les moyens d'une protection plus efficace, eu égard au peu de volonté des Etats de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants
The problem that arises is how to ensure greater protection given the reluctance of States to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:

La loi de procédure pénale prévoit une protection plus large des intérêts des enfants
The Criminal Procedure Act provides for a greater protection of the interests of children

pour bénéfi cier d'une protection plus étendue.
to benefi t from greater protection.

œuvre de telles pratiques, qui offrent une protection plus élevée que ne l'impose le droit international humanitaire quant aux cibles légitimes.
because this offers a higher level of protection than is required by international humanitarian law in respect of legitimate targets.

il faudra prévoir une protection plus importante que celle qui est assurée par le HCR.
there would be a need for broader protection than that afforded by UNHCR.

peut la modifier dans le sens d'une protection plus étendue des droits consacrés dans un instrument international;
replace it with an interpretation that provides greater protection for the rights contained in an international instrument:

les branches de production nationale ont continué d'exercer des pressions pour obtenir une protection plus grande, pressions qui ont débouché sur la conclusion de ces accords bilatéraux.
Protocol of China's Accession to the WTO, but pressures from the domestic industries for more protection continued and led to the conclusions of the Chinese bilateral textile agreements with the EU and the United States.

des libertés, garantit une protection plus étendue.
Fundamental Freedoms provides greater protection.

du Code de procédure pénale de manière à incorporer dans ces instruments une protection plus étendue des droits des enfants;
Criminal Procedure Code with a view to including greater protection for the rights of children;

à continuer de prendre des mesures pour renforcer l'asile et rendre la protection plus efficace, y compris moyennant l'adoption
continue to take measures to strengthen asylum and render protection more effective including through the adoption

Cependant, s'il est démontré que des protections plus nombreuses sont nécessaires,
However, if it is demonstrated that more protections are necessary,

Les clients privés bénéficient d'un niveau de protection plus élevé;
Private clients are afforded the greatest regulatory protection;

Garantir une protection plus efficace des victimes de la violence familiale(Slovénie);
Ensure more effective protection of victims of domestic violence(Slovenia);

Le service vous sera fourni selon les conditions du contrat du Plan de Protection Plus.
Service will be provided to you under the terms of the Plus Protection Plan contract.