QTERN in English translation

• qtern

Examples of using Qtern in French and their translations into English

Qtern peut être utilisé chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère.
Qtern can be used in patients with mild renal impairment.

Par conséquent, Qtern ne doit pas être utilisé durant la grossesse.
Therefore, Qtern should not be used during pregnancy.

Qtern peut être administré indifféremment au cours ou en dehors des repas.
Qtern can be administered with or without food.

L'efficacité et le profil de tolérance de Qtern n'ont pas été établis chez ces patients.
The efficacy and safety profile of Qtern in these patients has not been established.

Ne prenez pas de dose double de Qtern pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Do not take a double dose of Qtern to make up for a forgotten dose.

les patients prenant Qtern auront un test de glucose urinaire positif.
patients taking Qtern will test positive for glucose in their urine.

Qtern ne devrait pas vous empêcher de conduire une voiture ou d'utiliser des outils
Qtern is not expected to affect you being able to drive a car

votre infirmier/ère avant de prendre Qtern.
nurse before taking Qtern.

Arrêtez de prendre Qtern et consultez un médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants.
Stop taking Qtern and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects.

Votre médecin peut vous demander d'arrêter de prendre Qtern jusqu'à ce que votre état permette d'éviter une déshydratation;
Your doctor may ask you to stop taking Qtern until you recover to prevent dehydration.

Qtern est utilisé chez les patients dont le taux de glucose dans le sang n'est pas contrôlé de manière satisfaisante avec.
Qtern is used in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with.

Qtern associe la saxagliptine
Qtern combines saxagliptin

Si vous vous sentez pris d'étourdissements en prenant Qtern, ne conduisez pas
If you feel dizzy while taking Qtern, do not drive

La dapagliflozine en association avec la saxagliptine(la même association que dans Qtern) a été évaluée dans trois études principales incluant 1 169 adultes souffrant de diabète de type 2.
Dapagliflozin in combination with saxagliptin(the same combination as in Qtern) was evaluated in 3 main studies involving 1,169 adults with type 2 diabetes.

C'est pourquoi une dose plus faible du sécrétagogue de l'insuline(sulfamide hypoglycémiant) peut être nécessaire afin de réduire le risque d'hypoglycémie, lors d'une utilisation en association à Qtern voir rubrique 4.8.
If Qtern is used in combination with insulin secretagogue(sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia see section 4.8.

le traitement par Qtern devra être interrompu.
treatment with Qtern should be discontinued.

définitivement votre traitement par Qtern.
permanently stop your treatment with Qtern.

Qtern est utilisé dans le traitement des adultes atteints de diabète de type 2, afin d'améliorer le contrôle du taux de glucose(sucre) dans le sang.
Qtern is used to treat adults with type 2 diabetes to improve control of their blood glucose(sugar) levels.

Qtern peut aussi être utilisé pour remplacer la saxagliptine
Qtern can also be used to replace saxagliptin

Le CHMP a conclu que Qtern est efficace lorsqu'il est utilisé pour remplacer la saxagliptine
The CHMP concluded that Qtern is effective when using it to replace saxagliptin