QU'IMPORTE in English translation

• whatever
• what does it matter
• regardless
• what's it matter
• well whoever

Examples of using Qu'importe in French and their translations into English

Qu'importe si c'est un fantasme?
Who cares if it's a fantasy?

Qu'importe son nom, j'en ai besoin
Whatever it's called, I need it

Qu'importe ce qu'ils pensent?
What do you care what they think?

Qu'importe que je fume?
What matters to smoke?

Qu'importe ce qui reste du mien.
For whatever's left of mine.

Qu'importe que Filumena les voie!
What's the matter if Filumena finds them?

Qu'importe la mission je pense que c'est trop.
No matter what the task is, I think this is too much.

Qu'importe les raisons, je n'enverrai pas ces gens à la mort.
No matter what reasons there are, I can never put them into deaths.

Qu'importe où vous courez, vous finissez par tomber sur vous-même.
Because no matter where you run, you just end up running into yourself.

Qu'importe ce qu'elle pensait.
WELL, IT DOESN'T MATTER WHAT CHARLOTTE THOUGHT.

Qu'importe qu'il fasse beau ou nuageux?
Who cares if it's cloudy or sunny?

Qu'importe un rhume?
What care I for colds?

Qu'importe ce qui a mener à cette perte, notre perte.
Because whatever led to this loss… Our loss.

Qu'importe l'individu, si l'idée survit?
What matters the individual if the idea survives?

Qu'importe ce qui s'est passé,
Well, whatever did happen,

Qu'importe l'affaire, en ton absence.
Well, whatever the case, in your absence.

Qu'importe le thème, les couleurs sont toujours une bonne option.
No matter what the theme is, colors are always a good option.

Qu'importe l'âge d'Emily, son développement émotionnel.
No matter what age Emily appears to be, her emotional development.

Qu'importe que les gens parlent!
Who cares if people talk!?

Qu'importe! Il faut montrer au ravisseur que nous avançons.
No matter what, we have to show the kidnapper that we are working on it.