Examples of using Quadriceps in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ils doivent abandonner durant la danse libre après que Virtue a ressenti une douleur au quadriceps gauche.
withdrew midway through the free dance after Virtue felt tightness in her left quad muscle.les grands glutéaux sont aussi bénéfiques aux quadriceps.
La pratique de certains sports qui nécessitent une contraction importante et soudaine du quadriceps ou une accélération soudaine durant la course.
de connecter le bas-ventre aux quadriceps et inspirez.
to touch Cet appareil évitera l'atrophie de la jambe valide. Il fait travailler le quadriceps.
We're gonna prevent any substantial atrophy of Par exemple, lors de la stimulation des quadriceps, la personne se placera en position assise, avec les chevilles fixées au moyen de sangles pour empêcher l'extension des genoux.
For example, when stimulating the quadriceps, the user should be in a seated position with the ankles fixed with straps to prevent extension of the knees.À chacun de tes sauts, je sens tes quadriceps qui brûlent. Ce n'est pas l'épuisement, c'est ton art,
une condition connue sous le nom de contracture des quadriceps- une condition dans laquelle les muscles des jambes ne se développent pas au même rythme
with dislocated knees and a condition known as Quadriceps Contracture-a condition in which the leg muscles don't develop at the same rate as the bones,Dans leur quête pour trouver de nouveaux défis, ce quadriceps pilotes plonge dans un scénario industriel,
In his quest to find new challenges, this quads rider enters an industrial scene,du M. quadriceps femoris doit être enlevée et le gras recouvrant le M. quadriceps femoris et la région pelvienne sera enlevé près du maigre.
of the M. quadriceps femoris shall be removed and fat overlying the M. quadriceps femoris and pelvic area shall be removed close to the lean.les muscles du fessier, les quadriceps et les muscles ischio-jambiers.
ischiojambiers, quadriceps, etc.), malgré qu'ils soient forts
hamstring, quads etc) although big and strong, are only meantquatre minutes contre Toronto en raison d'une blessure aux quadriceps.
the Lakehead game and all but four minutes of the Toronto game with a quadriceps injury.pour desserrer le tissu musculaire dans les quadriceps, les ischio-jambiers et les hanches.
to loosen muscle tissue in the quads, hamstrings and hips.particulièrement dans les muscles des quadriceps dans le devant de la cuisse.
weaknesses especially in the quadriceps muscles at the front of the thigh.suit sa limite naturelle jusqu'à la base du groupe de muscles quadriceps.
lying over of the Knuckle and cutting along the natural seam to the base of the quadriceps group of muscles.le receveur est en position accroupie pour de longues périodes de temps ce qui peut amener les muscles des quadriceps à devenir plus courts parce que ces muscles s'adaptent à la position accroupie.
the catcher is in a crouched position for extended periods of time which may cause one of the quadriceps muscles to become shorter as the muscle adapts to a flexed-hip position.ganglion lymphatique ischiatique et une coupe ventrale opérée à travers le groupe de muscles quadriceps et le long de la limite naturelle pour inclure M. tensort fasciae latae.
ischiatic lymph node and a ventral cut across the quadriceps group of muscles and following along the natural seam to include the M. tensor fasciae latae muscle.la contraction des quadriceps(muscles sur le devant de la cuisse)
the contraction of the quads(muscles at the front of the thigh)de la tranche grasse(2070) et suit sa limite naturelle jusqu'à la base du groupe de muscles quadriceps.
latae lying over of the knuckle(2070) and cutting along the natural seam to the base of the quadriceps group of muscles.
