HAMSTRINGS in French translation

• ischio-jambiers
• tendons
• l'arrière des cuisses
• ischiojambiers
• ischios-jambiers

Examples of using Hamstrings in English and their translations into French

The hamstrings are a group of muscles at the back of the thigh which allow bending of the knee.
Les ischio- jambiers sont un groupe de muscles à l'arrière de la cuisse permettant la flexion du genou.

quadriceps, hamstrings, back and lats.
les quadriceps, les ischion-jambiers, et les grands dorsaux.

until I slipped a disc while stretching one of my hamstrings.
un disque alors que j'étirais l'une de mes cuisses.

A stretching and strengthening program for the hamstrings and quadriceps muscles.
Suivre un programme d'étirement et de renforcement pour les tendons du jarret et les muscles des quadriceps.

many exercises that work the hips and glutes also help the hamstrings.
les grands glutéaux sont aussi bénéfiques aux quadriceps.

N 1: Insertion point at the top of the hamstrings, right below the buttocks.
N 1: Point d'insertion haut des muscles ischio-jambiers, juste sous les fesses.

weight to resist gravity; an amazing workout for glutes and hamstrings.
votre corps travaille contre la gravité en réalisant un exercice efficace pour les fessiers et les cuisses.

Squats, plank, lower back and hamstrings, squatting against the wall etc.
Squats, gainage, travail des lombaires et des ischios, chaise contre un mur etc.

Weak abs and hamstrings muscles mixed with a lack of flexibility in the lumbar
Des muscles abdominaux et ischio-jambiers faibles jumelés à un manque de souplesse des muscles lombaires

The hamstrings are a common source of injury
Les ischio-jambiers sont une source fréquente de blessures

to loosen muscle tissue in the quads, hamstrings and hips.
pour desserrer le tissu musculaire dans les quadriceps, les ischio-jambiers et les hanches.

and plenty of cobblestone steps to keep your hamstrings in shape.
aussi une belle plage, le canotage, et beaucoup de marches pavées pour garder vos ischio-jambiers en forme.

By the way, adopting the sitting position for several consecutive hours is said to be one of the causes for the lack of flexibility of many people, since it keeps the hamstrings(the muscle behind the thighs) in a shortened position,
L'adoption de la position assise pendant plusieurs heures consécutives serait d'ailleurs une des responsables du manque de flexibilité de plusieurs personnes étant donné qu'elle maintient les ischio-jambiers(muscles situés à l'arrière des cuisses)

thighs, hamstrings(to protect the famous cruciate ligaments)
cuisses, ischios(pour protéger les fameux ligaments croisés)

what is described above, a great flexibility in the hamstrings is especially necessary
il faut surtout beaucoup de souplesse au niveau des ischio-jambiers et comme c'est un doux rêve

pop your hamstring out.
pop votre ischio-jambiers sur.

Dagger's hamstring is holding up. So we will give him a half.
Le tendon de Dagger tient le coup, on va le faire entrer.

When I pulled my hamstring, I went to a misogynist.
Quand je me suis claqué la cuisse, J'ai été voir un misogyne.

The hamstring is located at the back of the thigh.
Ce sont les muscles qui se trouvent à l'arrière de la cuisse.

Intra-Africa trade is further hamstrung by the absence of market information.
Le commerce intra-africain est également gêné par l'absence d'informations sur les marchés.